We are such stuff as dreams are made on, and our little lives are rounded with a sleep.
我們是甚麼做的，夢就是甚麼做的，而我們微小的人生都包覆著睡夢。
- 暴風雨/The Tempest(2010)
- William Shakespeare, The Tempest
颱風天在家裡看《暴風雨》，外面呼嘯音響也在呼嘯！
海倫米蘭(Helen Mirren)好帥氣！主角Prospera改編成女性毫無問題，
更增添了女性容易因熱愛研究和看書而被污名的問題，
彷彿看到十六、十七世紀英國「女巫事件」的悲劇。
母女的關係也很對味，想替女兒找個好人嫁確實是母親比父親更細膩急促的地方。
只能說我太喜歡海倫米蘭版的Prospera！
沒有留言:
張貼留言