一段波特迷看完後會感動泛淚的影片
即使從第一集開始過了二十年...依舊是alway~
中文翻譯自《哈利波特仙境》
原版影片自Bloomsbury Publishing
2017/09/12
還有機會說再見/Before I Fall (2017) : Maybe for you there's a tomorrow...
Maybe for you there's a tomorrow. Maybe for *you*, there's 1,000 or 3,000, or 10... So much time, you can bathe in it. So much time, you can waste it. But for some of us, there's only today, and what you do today matters - in the moment, and maybe into infinity... But I didn't know any of that... Until right before I fell.
說不定對你來說，你還有明天。說不定對你們來說，還有一千個或三千個或一萬個明天...時間太多，你能待之如流水；時間太多，你能虛擲光陰。可是對我們某些人來說，只有今天，而且今天做的事會影響某一刻，或許會影響到永遠...可是我當時並不知道這些...直到我臨死之前。
- 還有機會說再見/Before I Fall (2017)
還有機會說再見/Before I Fall (2017) : One good thing...
One good thing, just follow one good thing and see where it leads you.
只要一件好事，你只要做一件好事看看會出現甚麼結果。
- 還有機會說再見/Before I Fall (2017)
還有機會說再見/Before I Fall (2017) : How is it possible to change so much and...
How is it possible to change so much and not be able to change anything at all?
怎麼可能做了這麼多改變後，還沒辦法改變任何事？
- 還有機會說再見/Before I Fall (2017)
還有機會說再見/Before I Fall (2017) : Only those who attempt the absurd...
Only those who attempt the absurd, achieve the impossible.
只有會做荒謬事的人能做到不可能的事。
- 還有機會說再見/Before I Fall (2017)
訂閱：
文章 (Atom)