Words Unspoken, Worlds Unknown: 8月 2015

2015/08/31

雙面人魔/Hannibal (2013-2015) : This is all I ever wanted for you, Will...

This is all I ever wanted for you, Will, for both of us.

這就是我想給你的，威爾，給我們兩個的。

- 雙面人魔/Hannibal (2013-2015)

原來你們的婚禮是要獻祭一隻羔羊...(雖然他聲稱是條龍)

總之，兩人難分難捨的關係最後就因為這個擁抱而結合了！

但是Will突然將Hannibal一推，兩人相擁跌落懸崖！

這是甚麼一哭二鬧三上吊的殉情理念啊！(誤)

不過真的有很認真的人分析Hannibal和Will間複雜的關係！

無論是朋友、搭擋、競爭對手還是情人間的愛意。

這兩人之間絕對很有愛！

但這種複雜的愛或許是一般人無法理解的吧...

有興趣的人可以看看下面的解析喔！

真心覺得這樣的結局見好就收對兩個主角都好

第四季拍不成也差不多了啦~(喂)

Hannibal finale review: A perversely romantic, totally satisfying last supper

‘Hannibal’ Finale Postmortem:

Bryan Fuller Breaks Down That Bloody Ending and Talks Revival Chances

Hannibal Finale Recap: It’s Beautiful

雙面人魔/Hannibal (2013-2015) : When life becomes maddeningly polite...

When life becomes maddeningly polite, Will, think about me,

當生命變得討人厭的有禮時，就想想我吧，威爾。

- 雙面人魔/Hannibal (2013-2015)

這一幕是殺人魔對探員的深情告白...

也難怪製作人Fuller會備開玩笑說是"腐勒"

這部片根本是Hannibal用犯案的花招追求Will的故事吧~

連我只看第三季後半段的人都覺得這兩個人似乎有甚麼XDDD

2015/08/30

曼哈頓戀習曲/Begin Again(2013) : That's what I love about music...

That's what I love about music. One of the most banal scenes is suddenly invested with so much meaning! All these banalities - They're suddenly turned into these... these beautiful, effervescent pearls. From Music.

這就是我愛音樂的原因。一片平凡的景色都瞬間充滿了意義！這些凡世塵俗...突然間都變成了那些...那些光彩奪目的珍珠。這都要歸功於音樂。

- 曼哈頓戀習曲/Begin Again(2013)

Mark Ruffalo每次都演性格有點惡劣的大叔..."綠巨人浩克"應該還是脾氣最好的一個吧...

2015/08/29

曼哈頓戀習曲/Begin Again(2013) : You can tell a lot about a person...

You can tell a lot about a person by what's on their playlist.

你可以從一個人的音樂清單裡來認識他很多。

- 曼哈頓戀習曲/Begin Again(2013)

2015/08/26

伊莉莎白：輝煌年代/Elizabeth: The Golden Age(2007) : May we have wisdom not to fear shadows in the night...

May we have wisdom not to fear shadows in the night, and courage when the day of danger truly dawns.

希望我們能擁有不畏懼黑暗的智慧，能夠有足夠的勇氣迎接危險的到來。

-Elizabeth: The Golden Age/伊莉莎白:輝煌年代(2007)

愛上羅馬/To Rome with Love(2012) : You know, you married a very bright guy...

Jerry: You know, you married a very bright guy. I've got a 150-160 IQ.

你知道的,你嫁了個非常聰明的人。我可是有一百五一百六IQ喔！

Phyllis: You're figuring it in Euros. In dollars, it's much less.

你是在用歐元計算吧。用美金換算又會更低。

–愛上羅馬/To Rome with Love(2012)

其實這部片蠻蝦的~也很欠揍很好笑XDDD

007空降危機/Skyfall(2012) : Age is no guarantee of efficiency...

Q: Age is no guarantee of efficiency.

年紀可不是效率的保證。

James Bond: And youth is no guarantee of innovation.

年輕也不是創新的保證。

– 007空降危機/Skyfall(2012)

班維蕭好適合這種斯文造型,一點也無法把<香水>中瘋狂的形象結合再一起

決戰終點線/Rush(2013) : The closer you are to death, the more alive you feel...

The closer you are to death, the more alive you feel. It's a wonderful way to live. It's the only way to drive.

你離死亡越近，越能感受活著的感覺。很是很讚的生活方式，也是唯一能賽車的方式。

-決戰終點線/Rush(2013)

影評請點我

決戰終點線/Rush(2013) : A wise man gets more use from his enemies...

A wise man gets more use from his enemies than a fool from his friends.

智者得自敵人的收穫，勝於愚者得自友人的收穫。

– 決戰終點線/Rush(2013)

影評請點我

Ruth Rendell : Without me, without me, Everyday's misery...

Without me, without me,

Everyday's misery.

But with me - am I wrong?

No night is too long!

─ Ruth Rendell, No Night is Too Long /No Night Is Too Long (2002)

太驚悚了這部片...

原著作者不愧是愛倫坡獎的得主...看完心情七上八下

果然, 死的人還是是最無辜的...犯賤的人都還活著...命喔

影評請點我

雲端情人/Her (2013) : The heart is not like a box that gets filled up...

The heart is not like a box that gets filled up; it expands in size the more you love.

心不如盒子，一下子就被填滿；愛得越多，心就越大。

- 雲端情人/Her (2013)

難得和爸爸看浪漫片 heart emoticon

趁今天過完前, 祝大家情人節快樂!

一路玩倒掛/The Bucket List (2007) : My pastor always says our lives are streams flowing into the same river...

My pastor always says our lives are streams flowing into the same river towards whatever heaven lies in the mist beyond the falls.

我的牧師常說「人生就像溪流匯集成河，邁向瀑布深處的霧中天堂。」

- 一路玩倒掛/The Bucket List (2007)

悲喜交加的幽默溫馨

害我也想列一份清單!

五星級主廚快餐車/Chef (2014) : I may not do everything great in my life, but I'm good at this...

I may not do everything great in my life, but I'm good at this. I manage to touch people's lives with what I do and I want to share this with you.

我這一生中沒甚麼作為，但我很會下廚。我用下廚來和別人溝通，所以我才想和你分享這一點。

- 五星級主廚快餐車/Chef (2014)

美味關係/ Julie & Julia (2009) : You are the butter to my bread...

You are the butter to my bread, you are the breath to my life.

你是我麵包上的奶油，是我生命中的空氣。

- 美味關係/ Julie & Julia (2009)

一邊看著電影中的美食

一邊聞著媽媽煮著年菜

到底是感官上的饗宴, 還是肚子裡的煎熬?(我餓了~)

八月心風暴/August: Osage County(2013) : I don't need your help. I have got myself...

I don't need your help. I have got myself... I know how this goes.Once all the talking is threw, people just go back to their own nonsense. I know that so, don't worry about me. I will manage.

我不需要你幫忙。我自己可以處理...因為我知道接下來會怎麼樣。當事情都過去後，他們就會回去管自己的蠢事。我很清楚這種事，所以別擔心我。我會熬過去。

- 八月心風暴/August: Osage County(2013)

這是整齣戲裡最不mean的一句話...

看完後我覺得我們家相處和諧很幸福!

歡迎來到布達佩斯大飯店/The Grand Budapest Hotel (2014) : There are still faint glimmers of civilization...

There are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that was once known as humanity.

在這野蠻的屠宰場中，仍留有微微的一絲文明，這就是人性。

- 歡迎來到布達佩斯大飯店/The Grand Budapest Hotel (2014)

白宮第一管家/ The Butler (2013) : You must look through your eyes...

You must look through your eyes, see what it is that they want, see what it is that they need, anticipate, bring a smile to the principal's eyes.

你要看穿他們的心思，才知道他們要什麼，看出他們需要什麼，搶得先機，要讓你服侍的人眉開眼笑。

- 白宮第一管家/ The Butler (2013)

跨越世紀的情書/The Words (2012) : We all make choices. The hard thing is to live with them...

We all make choices. The hard thing is to live with them, and there ain't nobody that can help you with that.

人生充滿了抉擇，承受後果才是最難的，別人幫不上你的忙

-跨越世紀的情書/The Words (2012)

蜘蛛人：驚奇再起2/The Amazing Spider-Man 2 (2014) : I think it's time I took care of my own dirty underwear...

Peter Parker: I'm in college now. I think it's time I took care of my own dirty underwear.

我大學了, 應該要自己洗衣服

Aunt May: Last time you did it, you turned everything blue and red, so no.

上次你洗的時候, 把所有的衣服洗成紅色和藍色.你怎麼解釋

Peter Parker: That was a mistake. Because I washing the American flag.

妳別誤會....我再洗美國國旗

-蜘蛛人：驚奇再起2/The Amazing Spider-Man 2 (2014)

我爸看完的感想 "男主角怎麼突然變老了...他在第一集比較帥..."

功夫熊貓 / Kung Fu Panda (2008) : yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift...

You are too concerned with what was and what will be. There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present."

對於過去與未來，你想太多了。俗話說：「昨日是過往雲煙，明日遙不可測，但今日是上天賜與的禮物，所以才要把握當下。」

- 功夫熊貓 / Kung Fu Panda (2008)

Cormac McCarthy : All things of grace and beauty...

All things of grace and beauty such that one holds them to one's heart have a common provenance in pain.

- Cormac McCarthy, The Road

魔幻月光/Magic in the Moonlight (2014) : You're born, you commit no crime...

You're born, you commit no crime, and then you're sentenced to death.

你出生，你沒犯罪，但你注定被叛了死亡。

-魔幻月光/Magic in the Moonlight (2014)

魔幻月光/ Magic in the Moonlight (2014) : You've always been so certain about the world...

You've always been so certain about the world and I've always tried to teach you that we don't know.

你總是自以為了解這世界長甚麼樣子，而我總是試著想教你其實不只如此。

-魔幻月光/ Magic in the Moonlight (2014)

如果我留下/if i stay(2014) : Honey, guilt and bribery are the glue...

Honey, guilt and bribery are the glue that have held parents and teenagers together for generations. Don't fight tradition.

甜心, 愧疚和賄賂是歷代來維持父母和青少年關係的最好黏著劑。不要抵抗這項傳統。

-如果我留下/if i stay(2014)

本片最中肯！哈哈哈！

如果我留下/ If I Stay (2014) : Life is this big fat gigantic stinking mess...

Life is this big fat gigantic stinking mess. But that's the beauty of it too. Whatever you do, I support you. Either way, you win. And also either way there's something that you lose.

人生就是團又大又臭的混亂，但也是它迷人的地方。不管你做甚麼，我都支持你。只要是你選擇的，都不會錯。可是無論你選擇甚麼都會有要放手的東西。

- 如果我留下/ If I Stay (2014)

Epic/森林戰士 (2013) : You're here for a reason...

You're here for a reason. Sometimes the connections aren't clear, but they're always there.

你會來這裡一定有原因，只是有時候還看不出所以然。

- Epic/森林戰士 (2013)

人間師格/Detachment (2011) : The worst thing about this job is that...

The worst thing about this job is that nobody says thank you. No. I'm here to say thank you. You're doing the job that none of us can do.

當老師最糟糕的事情就是沒有人會向你道謝。絕不會。所以我要謝謝你，因為你做了我們做不了的工作。

-人間師格/Detachment (2011)

全天下老師最該得到的一句話：謝謝。

人間師格/Detachment (2011) : Whatever is on my mind...

Whatever is on my mind, I say it as I feel it, I'm truthful to myself; I'm young and I'm old, I've been bought and I've been sold, so many times. I am hard-faced, I am gone. I am just like you.

不論我在想甚麼，我想我感受到了它，並誠實面對自己，既是萌生又凋零，也時常何去何從。我無情、我離去、我就跟你一樣。

-人間師格/Detachment (2011)