WFU

2018/07/23

《我的蛋糕師情人》跨越一切只想和你/妳在一起



前言:為什麼下片了才要來寫心得咧?因為看完之後就直接飛出國玩,現在才有時間(我絕對不會承認是本人很懶當下沒寫,現在才有心情)。

性別與身分認同與被認同一向拖不了關係,而「認同」的議題又更廣泛,從階級、種族、宗教等無不涉獵。而《我的蛋糕師情人(the Cakemaker)》則是綜合了許多認同議題,以相當唯美甚至情慾的方式在螢幕上呈現。Tim Kalkhof飾演的男主角湯瑪士(Thomas)先是愛上Roy Miller飾演的有婦之夫歐倫(Oren Nachmias),在歐倫死後與Sarah Adler飾演的歐倫之妻安娜(Anat Nachmias)發生感情。失去愛人的感傷讓安娜在湯瑪士身上看見了自己的身影,或許也不知不覺看見了歐倫在湯瑪士身上殘留的影子,使得安娜或許同病相憐,也或許為療癒感情,安娜和湯瑪士發生了關係;反之亦然,其實湯瑪士亦是如此。


我們無法猜測湯瑪士是全然的同性戀,還是雙性戀?如果他一開始就是雙,那麼他對安娜的感情就很合理;如果他不是雙,那麼他的愛會更加複雜,是跨越性向的愛情?還是跨越精神的情感將安娜當成了歐倫?反觀歐倫也是個複雜的案例,是未出櫃的同志在社會壓力下與女性結婚?還是男女不忌先後愛上了他們而成普通的出軌?鏡頭帶到湯瑪士與安娜做愛時,做到一半切換到他與歐倫做愛的場景(表現湯瑪士聯想到他與歐倫做愛),同時也搭配歐倫的配音描述他與妻子做愛的情景。這種拍攝手法像是暗示片中性愛雖然只有兩個人進行,卻是另類3p的表現,同時也訴說著三個人的感情剪不斷,理還亂。

若要論性別與肉體的情感超越,《我的蛋糕師情人》也從其他身分議題佐證。湯瑪士是德國人,安娜和歐倫則是猶太人,基本國籍與種族不同,更是歷史文化上的迴異,畢竟,納粹時期希特勒獵殺不少猶太人造就了多少陰影和仇恨。Zohar Shtrauss飾演的安娜之兄莫提(Moti)是一板一眼的猶太教徒,他對湯瑪士有很大的意見,更對他在廚房工作違反教義法律深受反感。莫提的設定強化了身分限制,強調文化和歷史的衝突,也是感情中的瓶頸和溝通課題。然而,歐倫的母親雖是猶太教的虔誠教徒,卻也聰穎發現兒子的秘密(說不定還意識到了湯瑪士和歐倫的關係),不但看似接受兒子的身分,還接受湯瑪士的存在。莫提代表了傳統的勢力和偏見,歐倫之母則代表了老一輩/長者的智慧接受新一代的觀點。


另外,《我的蛋糕師情人(the Cakemaker)》片名也是精心挑選。明明湯瑪士就是烘焙師(baker),除了蛋糕還會做麵包、餅乾等等,片名偏偏要造一個風花雪月的名字「蛋糕師(cakemaker)」。蛋糕比麵包更加美麗脆弱,外表可以很光鮮亮麗,也有烘焙食品中最柔軟的質感,就像愛情一樣(歪讀:所以如果蛋糕(cake)=愛(love),那片名就會變成製造愛/做愛的人(The Lovemaker))。歐倫和安娜都將湯瑪士做的蛋糕吃乾抹淨,實際上也是把湯瑪士本人吃乾抹淨,愛得死去活來,做愛做到欲仙欲死(連帶呼應湯瑪士在廚房教安娜揉麵團,揉的溫柔、揉的細緻,揉到直接上了安娜)。


這部片用了許多象徵手法來呈現身分關係。湯瑪士從獨自度過安息日(Shabbat)[註一],到與安娜和其兒子度過,以及之中莫提來邀請他來一起度過,漸層表示湯瑪士被接受的階段。安息日最重要的是花時間陪伴家人,同桌吃飯更是代表了歸屬感和認同。畢竟,不被接受的人是不可能一起吃飯,如同聖餐般代表和平共處[註二]。被死板的莫提提出邀請,可說是湯瑪士被他們家認同的最大證明。《我的蛋糕師情人》很酷兒,它是異性戀、同性戀、雙性戀,也是三角戀情,更是超越一切現實限制的情感。《我的蛋糕師情人》雖然微微展現了角色們的肉體關係,可是又不只是單單一層肉慾,而是延伸了精神上的愛意和出軌,以三個人互相愛著對方的例子,體現出愛能擁有更多的可能性。



註一:安息日(Shabbat)是猶太教(Yahadut)每週的休息日,用於紀念神創世六日後,休息的第七日。安息日是一個喜慶的日子。
註二:湯瑪斯.佛斯特 (Thomas C. Foster),《教你讀懂文學的27堂課(How to Read Literature Like a Professor)》


超人特攻隊/Incredibles 2 (2018) : Done properly, parenting is a heroic act...


Done properly, parenting is a heroic act... done properly.
做得好,為人父母是英雄行徑...前提是要做好。

- 超人特攻隊 2/Incredibles 2 (2018)


亨利的筆記/The Book of Henry (2017) : Our legacy isn’t what we write on our resume...


Our legacy isn’t what we write on our resume or how many commas we have in our bank account. It’s who we’re lucky enough to have in our lives and what we can leave them with.
我們能留下的造就不是我們寫在履歷上的成就,也不是我們的銀行帳戶中有多少個零,是我們有多幸運能有陪我們度過每一天的人,以及我們可以留給他們甚麼。

- 亨利的筆記/The Book of Henry (2017)

亨利的筆記/The Book of Henry (2017) : It's called reaction formation...


It's called reaction formation. It seems we have an antithetical relationship but... we're just behaving towards each other the opposite of how we really feel. I think you're pretty, thus I insult you. Childish, yes. But... I am a child.
這是所謂的反向作用。我們看起來是對立關係,可是...我們只是對對方表現地與我們現實感覺相反。我覺得你很漂亮,所以我污辱你。很幼稚,沒錯。但...我是個小孩。

- 亨利的筆記/The Book of Henry (2017)


亨利的筆記/The Book of Henry (2017) : Violence isn't the worst thing in the world...


Susan Carpenter: I didn't want things to get violent.
我不想要事情出現暴力。

Henry Carpenter: Violence isn't the worst thing in the world.
暴力不是世上最糟糕的東西。

Susan Carpenter: What is then?
那甚麼才是?

Henry Carpenter: Apathy.
冷漠。

- 亨利的筆記/The Book of Henry (2017)


魅惑/The Beguiled (2017) : It's seems the enemy...


It's seems the enemy... it's not what we believed.
看樣子敵人也不是我們所相信的那樣如此。

- 魅惑/The Beguiled (2017)


魅惑/The Beguiled (2017) : All bravery is...


All bravery is, is doing what's needed at the time.
英勇的行為都是要做當下需要做的事。

- 魅惑/The Beguiled (2017)


馬可白夫人/Lady Macbeth (2016) : I'd rather stop you breathing than...


I'd rather stop you breathing than have you doubt how I feel.
我寧可你斷氣,也不要讓你懷疑我的感覺。

- 馬可白夫人/Lady Macbeth (2016)