尋找第三顆星 /Third Star (2010) : So I raise a morphine toast to you...

So I raise a morphine toast to you. And, should you remember that it's the anniversary of my birth, remember that you were loved by me and you made my life a happy one. And there's no tragedy in that.

所以我向你舉杯消愁。還有你應該記得這是我的生日週年，記得你讓我愛著，你也讓我的人生更幸福。那麼就沒有甚麼悲劇了。

- 尋找第三顆星 /Third Star (2010)

尋找第三顆星 /Third Star (2010) : We’ve all forgotten that moment where we realize we’ll never...

We’ve all forgotten that moment where we realize we’ll never play in the world cup final, or... be the first man to walk on Mars... and all those daydreams become fantasies rather than possibilities.

我們都忘了那些時刻，當我們意識到自己無法打世界盃的時候，或是了解自己無法成為第一個在火星上走路的時候...而那些白日夢變不再是可能性，只是荒誕的想法。

- 尋找第三顆星 /Third Star (2010)

愛在日落巴黎時/Before Sunset (2004) : Memories are wonderful things...

Memories are wonderful things, if you don't have to deal with the past.

回憶是美妙的東西，如果你不用應付過去的話。

- 愛在日落巴黎時/Before Sunset (2004)

愛在日落巴黎時/Before Sunset (2004) : Life's hard. It's supposed to be...

Life's hard. It's supposed to be. If we didn't suffer, we'd never learn anything.

人生很難。本來就該難。如果我們不去經歷，就學不到任何東西。

- 愛在日落巴黎時/Before Sunset (2004)

莎士比亞的秘密/Anonymous (2011) : Ten thousand souls, all listening to the writing...

Ten thousand souls, all listening to the writing, the ideas of one man. That’s power.

一萬個靈魂都聽著這部作品，人類的思想，即是力量。

-  莎士比亞的秘密/Anonymous (2011)

模仿遊戲/The Imitation Game (2014) : Sometimes it's the very people who no one imagines anything...

Sometimes it's the very people who no one imagines anything of who do the things no one can imagine.

有時是大家意想不到的人成就讓人意想不到的事。

- 模仿遊戲/The Imitation Game (2014)

BC的Sherlock模式再現...所以Keira Knightley是Watson的表現？！

天才背後的辛酸血淚史，

人不能同時背負重大的使命和眾多的秘密，

最後傷最深的總是自己。

偉大的圖靈幾乎是用了自己的性命來換取我們現在的世界。

模仿遊戲/The Imitation Game (2014) : Of course machines can't think as people do...

Of course machines can't think as people do. A machine is different from a person. Hence, they think differently. The interesting question is, just because something, uh... thinks differently from you, does that mean it's not thinking? Well, we allow for humans to have such divergences from one another. You like strawberries, I hate ice-skating, you cry at sad films, I am allergic to pollen. What is the point of... different tastes, different... preferences, if not, to say that our brains work differently, that we think differently? And if we can say that about one another, then why can't we say the same thing for brains... built of copper and wire, steel?

機器當然不會像人類一樣思考。機器跟人類不一樣，所以它們想的也不一樣。有趣的是，正因為有些東西...想的跟你不一樣，就表示它不會思考嗎？嗯，我們允許人類之間有相異。你喜歡草莓，我討厭溜冰，你看了悲傷的影片會哭，我對花粉過敏。這些...不同的興趣、不同的...愛好有甚麼意義，如果沒意義，又怎能說我們的大腦運作不同，思考方式也不一樣？假如我們可以接受他人的思維，那麼為何我們不能接受那些...用鋼、金屬絲和銅作的大腦？

- 模仿遊戲/The Imitation Game (2014)