Words Unspoken, Worlds Unknown: 1月 2016

2016/01/31

煞不住/Unstoppable (2010) : This ain't training. In training they just give you an F...

This ain't training. In training they just give you an F. Out here you get killed.

這不是培訓，你在培訓只不過拿到不及格而已，實戰上場你會被殺掉。

- 煞不住/Unstoppable (2010)

緊張的氛圍刺激到差點屏住呼吸><

丹佐華盛頓倒著開車還是帥!

克理斯潘明明就有演專情男的能力,

為何後來接的片子都是Playboy...

2016/01/30

舞力全開5 3D/Step Up:ALL IN (2014) : Does it always have to end up in a big...

Does it always have to end up in a big, giant dance battle?

每次都一定要用鬥舞來解決嗎？

- 舞力全開5 3D/Step Up:ALL IN (2014)

2016/01/29

影評列表

以下全是我寫的心得，有些在我的舊網頁。

由於搬移工程複雜，所以並不打算挪過來。

有興趣者麻煩直接按下連結進去看。

以英文原文片名或英譯片名排序

2016/01/28

愛在他鄉/Brooklyn (2015) : You'll feel so homesick that you'll want to die...

You'll feel so homesick that you'll want to die, and there's nothing you can do about it apart from endure it. But you will, and it won't kill you... and one day the sun will come out and you'll realize that this is where your life is.
你會想家想到不想活，除了忍耐外別無他法。可是你會挺過去，想家不會害死你...終有一天會撥雲見日，你會發現這裡就是你的人生。

- 愛在他鄉/Brooklyn (2015)

愛在他鄉/Brooklyn (2015) : Try and remember that sometimes it's nice to...

Try and remember that sometimes it's nice to meet people who don't know your auntie.

不要忘記試試看有時和素未謀面的人交談也不錯。

- 愛在他鄉/Brooklyn (2015)

2016/01/27

【BBC TWO】倫敦間諜/ London Spy (2015) - 沒有勝算的愛情與戰爭

如果有人喜歡感情的描繪、細緻的運鏡和驚悚的氛圍，那我認為這部"London Spy"是必看影集之一。當初看這部影集的出發點很單純，純粹為了：
一、班維蕭(Ben Wishaw)
二、諜戰(諜影)片 (不知為何我看影集都喜歡找間諜、FBI、偵探這些類型)
三、集數非常少 (我最喜歡集數少的影集了！都不用東等西等在電視前揪心)
四、BBC (影集看他們家的都不會後悔)
(五、BL，我認為這是「附加價值」不是主要原因，所以用括號來表示)
這部影集超越了我未看前的期待和認知，不管是拍攝技術還是劇情內容都很細膩。班維蕭(Ben Whishaw)厲害的演技就不用多說，如果看過「香水(Perfume: The Story of a Murderer)」和「007：空降危機(Skyfall)」就知道他的可塑性有多高，不過比這兩部我其實比較喜歡他演的「輕輕搖晃(Lilting)」。班維蕭的演技跟這部影集的表現方式一樣細膩，每一個表情、舉止都很自然，很容易就讓觀眾陷入他的情緒裡，讓人不得不同情他的處境，何況他在這部影集裡從頭哭到尾。"London Spy"其實不算是碟戰片，因為班維蕭飾演的男主角Danny不是間諜(但是Danny的男朋友Alex是間諜)，他也沒有專業能力或特殊技能打贏情報局。劇情主軸比較像是Danny尋找真相的旅程，不只是尋找Alex(Edward Holcroft飾)被殺的真相，還有類似自我救贖、定位的旅程。情報局的形像是以側面烘托的手法呈現出來，而且立場並不像以往的影視作品正面、正義，片中也沒有精密的儀器、武器，有的也只是用來表現對Danny造成傷害的手段，但也沒有說明他們是如何辦到。或許這才是最可怕的地方，我們都不知道情報局在做些甚麼，用甚麼方法、儀器執行工作，所以當事情莫名其妙發生時，我們並無頭緒是怎麼發生或該怎麼解決，最後只好默默承受、活在恐懼和驚悚當中。如果有人比較喜歡「真正」的諜戰片或警匪片，享受那種破案、解決謎題的過程，就像"CSI"、"White Collar"(雖然我很不喜歡用美劇比較英劇，但我也只看過這些)或甚至同樣是BBC出品的"Sherlock"，我不認為"London Spy"適合是的選擇(真的看到最後一集才知道發生了甚麼事)。不過"London Spy"用了平凡人的角度去尋獲真相，沒有特殊技能、高科技儀器或救援後盾，只能靠自己的力量去想辦法並承受施壓。手法和視角很特殊，所以會讓人越看越著迷。

角色設定男主角Danny是同性戀，一開始我以為會牽涉到同志議題，可是我認為這部分在影集裡沒有很重，只有稍微在男二角Scottie(Jim Broadbent飾)身上略微提起(例如：因為自己身為同志而失去工作、愛侶因為愛滋命而逝世)。而且Danny和男朋友Alex的戀情只有在第一集發展，之後就是Danny對抗情報局的故事。雖然只有一集，可是接續的集數都還是會用Danny的回憶來表現他兩深刻的愛情。"London Spy"的拍攝手法很用心，一場戲會用好幾個角度拍攝，從寫真(前景)、中景、遠景等等再拍一遍，而且還會想人分開拍再合拍。這樣數下來拍一場不到一分鐘的場景真得花很多時間，不過也因此捕捉到很多細膩的畫面。兩人的表情、小動作非常到味，除了說明了兩人的個性多麼不同外，也呈現了兩人的情感有多真。如果有人看過「斷背山(Brokeback Mountain)」，應該可以理解兩個男人的對望或眼神可以多麼深情，而流出的眼淚又能多麼心酸、疼痛，"London Spy"就做到同樣的程度，加上後製很流暢不會讓人覺得卡卡的，整個畫面是非常自然、漂亮。我最喜歡的是Danny回想著Alex幫他打領帶的畫面，雖然看似是一件很平常的動作、生活，卻是個非常貼心、關懷的事情，因為這是只有親密的人才會做的動作，後作力才會這麼強。此外，劇中還有Alex泡澡時Danny靠著浴缸跟他聊天、兩人躺在床上不發一語看著對方、Danny睡在Alex的床上思念著他哭泣、Alex死後Danny燒著他的物品當作最後一次告別...總總小場景都能讓觀眾心動、心酸。

Danny: What are you thinking?「你在想甚麼？」
Alex: Say it again.「再問一次。」
Danny: What are you thinking?「你在想甚麼」
(Alex親吻Danny)
Alex: Nothing.「沒再想甚麼。」

"London Spy"另一個厲害之處在於台詞的內容。一段在簡單不過的聊天搭配合適的畫面後，就能勾起觀眾的情感。Danny對Alex的愛是毫無保留，他希望Alex可以了解他，向他坦白所有悲慘的過去。另一方面，他從不強迫Alex向他坦承，他相信總有一天Alex會這麼做，這中間他只是待在他身邊，不逼他做任何事。Danny說的話都充滿感性、用情之深，而Alex說的盡是呆版、理性的詞句，同時也表現他不善於表達的性格。直到後來Danny一部部接近真相後，摯友Skottie才用自己的理解揣測、詮釋Alex的想法。文字力量最甚者非Scottie莫屬，他扮演著Danny的好友、智者，總是在Danny狀況不好、需要幫助時，給他協助、力量。所有他對Danny說的話是非常有力有理、充滿誠懇、充滿關心，他是我非常敬佩的角色。

Scottie: You were Alex's first experience of love. If he enjoyed a second, would you seem less important?Could the thrill of the new replace the comfort of the old?
你是Alex的初戀。如果他有第二段戀情，你會比較不重要嗎？新歡的刺激能夠替代舊愛的慰藉嗎？

OS: 我真心覺得英國出產的台詞都好精美，是否因為有莎士比亞這個先例？

Scottie陪著Danny挺過這些神秘恐嚇、施壓，自己失去了人脈也遭遇危險。即使如此，Scottie還是不惜犧牲自己，只為助上Danny一臂之力。或許Scottie對Danny的情感甚過了友誼，他說不定在Danny身上懷著一定的期待、感情，不過他從未越線(除了抑鬱症發作的當下吻了Danny外)。我覺得Scottie和Danny的關係比Danny和Alex的關係更讓人動容。他倆維持著純粹的友情，就算受到考驗、不確認，Scottie總能帶領Danny看清事實、給予助力。Scottie也扮演著Danny的家人，讓從未在家庭中獲得愛的Danny找到庇護，並像父親一樣引導他。如果沒有Scottie，那麼Danny完全是孤軍奮戰。Danny說過「如果連你也不相信我，那我就沒有人可以信了。」，很明顯Danny對Scottie的依賴和信賴也是很深。經歷過一連串的事件、設計後，Danny體會到Scottie對他的重要性和他所付出的一切，所以在他們相處的最後一晚，Danny輕聲說了「我愛你。」Danny的告白很真誠，他打從心底愛著Scottie，只是不是他和Alex那種愛。他們的愛建立在真心誠意、毫無利益的友情上，無私的陪伴、付出，是一段非常可貴、難得的關係。Scottie甚至將他所有的財產留給Danny，Scottie的死比讓Alex的死更讓我心痛。

Danny靠著Alex留下的線索、提示找到Alex被殺的原因和秘密。Danny發現Alex留給他一個密碼鎖，裡面裝載著Alex的顛覆權威的研究。起初，Danny一直找不到密碼，直到他回憶起他們有過的一段對話。Alex說過他不相信「靈魂伴侶(Soul Mate)」，因為表示世上只有一個人能和對方在一起。可是他還是確信Danny是他的唯一，所以密碼他才會設為"1"，那是只有他和Alex能解開的密碼。這組鎖是特別留給Danny的，我一開始以為Alex要Danny在他死後繼續這份研究並公諸於世，後來仔細想想，那是Alex欠Danny的真相，我覺得他只是想要用這個東西告訴Danny自己是誰。畢竟情報局還是最強大的，當他們發現Danny手上有Alex的研究後，立刻擋下Danny的行動，並在他能做出其他反應前，消除所有資料。Alex一定知道和情報局對上鐵定沒勝算，所以他留給Danny這個密碼隨身碟，只是個來不及給Danny的交代(他一定也沒想到這個東西會把Danny害這麼慘...)。這份研究是Alex設計出的謊言探測，如果他成功了就能終止一切謊話，也就會威脅高階人物類似政府等。雖然Alex在危急時答應他會停止研究並遠走高飛，可是這些人探測出Alex沒有說真話，所以他們才會處理掉Alex。Alex為無謊的理想而奮鬥，卻死於說謊，這也是很諷刺的一件事情。隨後便抹黑Alex的名譽一併攔下所有關於這項研究的信息。

對我來說，真正的驚悚片不是建立在妖魔鬼怪、天災人禍或是警匪諜影上，而是隱性的恐慌、陷害，尤其是真實人類會做出的事。鬼影、災難不事人能控制的，可是人類能設計對方、讓對方崩潰，這才是最可怕的，情報局在片中就是這麼一個角色。他們神秘、有權有勢，可以製造很多陷阱、假證據誣陷無辜之人，極端一點便是殺掉他們。但是大家都不知道他們何方神聖，是為所謂的正義還是利益？我甚至連Danny惹上得是哪個哪個局都不知道(應該還是MI6吧？)Danny對抗的人用調查、監聽來了解他的過去，在Danny以往吸毒、性交等致命傷上黑他，甚至最後注射愛滋病毒在他身上。Danny知道得越多，他所受的苦也越多、失去的也越多。這些人先是害死Alex，接著開始陰Danny，只因為Danny是從他們身邊「奪走」Alex的人。Scottie說過，Danny和Alex相戀後，他們對別人的忠誠度、重要性也會改變。情報局的人連同Danny一起「懲罰」，而且還是在他們不知道Danny握有Alex秘密的關鍵，跟蹤監聽、感染病毒這樣的手段真的讓人毛骨悚然，最後連Danny唯一的好友Scottie一併奪走，從一開始Danny就沒有任何勝算。"London Spy"用這樣的觀點、手法來表現情報局，有違以往情報局正義、正面的形像，讓觀眾從另一個角度觀看，概念非常現實。

BBC影集的特色就是你完全猜不到結局會發生甚麼事...這是真的！BBC的影片不看到最後都不知道發生了甚麼事，還好集數夠短，而起我覺得"London Spy"沒有比"Sherlock揪心。我很喜歡結局把人打到谷底後，又給與一線希望的手法。Danny失去健康、失去Scottie、也失去Alex的研究後，他決定回去找Alex的母親Frances (Charlotte Rampling飾)。Danny從小在家就不受疼愛，內心深處希望自己有個真正的家，不過他還是原諒了父母的所作所為和愚蠢，和他們和善得道別。當他見到到Frances時，所有的謎題全解開了，卻盡是自私、不公的真相。Alex在家中也是個壓抑的角色，養母Frances為了打造他的才能而忽略給與她的愛，導致Alex無處與人相處，直到遇見Danny。Danny雖然不完全喜歡Frances ，可是他能體會Frances 毫不在意、漠不關心的外表下，也深愛著自己的養子。雖然看似毫無希望，可是Frances像是認命、被Danny說服般，搭上Danny的車想跟他一起還Alex清白。"Let's burn them down for real.(我們去打倒他們。)"這麼不實際的話真不像一板一眼的母親會說的話，Alex和Frances都是理性的人，一遇上Danny就開始接受了自己感性的一面，Danny的存在改變了他們兩位。

畫面停留在Danny和Frances在車上微笑的場景，結局非常的「歐洲派」和"BBC"。很多人期望這部影集會續季，我自己也有點捨不得就這樣結束，不過這種結束也是最令人滿意的結果。因為它不像一般的英雄片或警匪片有一個正義戰勝邪惡完美結局，"London Spy"的結局很實際，打不贏就是打不贏，這世界本來就有不公不義。可是如何盡全力活下去或是為了某人做某事，又是另當一回事。如果真的續季，那BBC理當也會繼續照著這個定律走，那麼我估計Danny會被害得更慘...(他沒被弄死已經很不可思議了)。但我一方面也很期待Danny和Frances的組合，Frances有點像是代替了Scottie成為Danny的幫手兼智者，兩人之後相處、相互信任的過程一定也很有看頭。如果BBC續季必定也是更大的挑戰，反正也只有他們可以超越自己，不是嗎？

Danny: I wish I could've told him that none of it mattered, the lies, the mistakes. That I loved him, just the same. That I love him, still, now, knowing it all. I wish he could've heard me say it. He'll never know.
我希望我可以告訴他這一切都不重要，說過的謊言、犯過的錯都不重要。我希望我可以告訴他我愛著他，一樣愛著他。告訴他我愛他，依舊愛他，現在也愛著他，我很確信自己的感覺。我希望它可以聽見我的心意，可是他再也聽不到了。

整部影集就是Danny的自我之旅，看似是為了Alex，可是成長最多的是他自己。Danny是Alex的救贖，Alex也是Danny的救贖。Alex並非完全欺騙Danny，觀看名字就知道。Alex有兩個名字，一個是Alex但不算真正的名字，那是領養前的名字，他實際上的名字是Alistair。Alex從未提起他的名字是因為他覺得Alex這名字才是真正的他，而他願意在Danny面前呈現真正的自己。Danny因為Alex展開這一連串的調查和反抗，他體會了所愛之人的重要、學會了如何去原諒、克服了自己的盲點、用自己的機制去判斷一件事、檢視了他對Alex的愛、不再重蹈覆轍過往的錯誤，一路上Danny讓自己變成一個更好的人。以前的他比較專注在意自己的情感，現在的他已經會更加關懷他人、珍惜他人(尤其是Scottie)，也會用不同的角度看事情，Danny的心因此更加寬廣。"London Spy"應該是我這近期內看過最好的影集，連運鏡和畫面處理都很細緻美麗，藝術層次很高，每一個精心安排的畫面彷彿隨著角色呼吸的節奏流動，思索、不安、疑惑等抽像的情感用幾個畫面拼湊起來就很有味道。"London Spy"不單單只是一個主角自我追尋的片子，它同時也能用藝術、影像技術的觀點去欣賞，值得一看的好影集。

送上班維蕭可愛的照片一張~~~

2016/01/26

倫敦間諜/ London Spy (2015) :This is going to sound a bit...

This is going to sound a bit...but...It occurred to me I'd never said it out loud before. I love you...very much.

這聽起來有點...但是...想到我以前從沒說出口。我愛你...非常愛你。

- 倫敦間諜/ London Spy (2015)

大家上次親口跟對方說「我愛你」是甚麼時候的事？

時時刻刻抓緊時機，在還能和對方表達的時候。

倫敦間諜/ London Spy (2015) : Maybe he was ashamed of the lies he'd told you...

Maybe he was ashamed of the lies he'd told you, ashamed that your relationship was built on lies. Maybe on some level, he thought he was making amends...For you... He knew you'd find out that he'd lied about much of his life. He must have worried that you'd end up hating him. He must have worried about that moment every day.
或許他很慚愧他對你說的謊話，也很慚愧你倆的關係建立在這種謊話上。或許某個程度上，他以為他在彌補過錯...為了你...他知道你會發現他對你說多少謊，他一定很擔心你知道後會恨他，他一定每一刻都在擔心這件事。

- 倫敦間諜/ London Spy (2015)

倫敦間諜/ London Spy (2015) : Being alone has a rhythm, like running...

Being alone has a rhythm, like running. It's when you stop that you realize how tried you are.

獨自一人有個節奏，就跟跑步一樣。像是當你停止奔跑時，你會發現自己有多努力。

- 倫敦間諜/ London Spy (2015)

倫敦間諜/ London Spy (2015) : I don't want you to stay with me just...

I don't want you to stay with me just because I'm the first. So, you should see other people.

我不想要你留在我身邊只因為我是你的初戀，所以你應該和其他人在一起看看。

- 倫敦間諜/ London Spy (2015)

倫敦間諜/ London Spy (2015) : That there’s only just one other person out there for you...

That there’s only just one other person out there for you. What are the odds this person would be in the same country, or in the same city? That their paths would cross, it would mean everybody in the world is with the wrong person.
你只能和一個人在一起，這個人和你在同一個國家或同一個城市的機率有多少？他們也許會錯過對方，那就說明了世上每個人都跟錯的人在一起。

- 倫敦間諜/ London Spy (2015)

即便不相信「靈魂伴侶(Soul Mate)」，

但還是確信對方是你的唯一。

密碼你才會設為"1"，那是只有他和對方能解開的密碼。

倫敦間諜/ London Spy (2015) : While everyone was laughing and drinking, he would just walk

While everyone was laughing and drinking, he would just walk, until he reached the exact same spot, where he’d sit with his back toward those people. While he did everything he possibly could to signal to the world that he wanted to be left alone more than anything. He hoped that someone passing would understand that what he really wanted was the exact opposite, and that this someone would sit next to him, and strike up a conversation. I was the man , and you were that someone.

當大家都在大笑與喝酒的時候，他只是走著，直到走到那個同樣的地方，那個他會背向大家坐下來的地方。當他盡所能發出訊息告訴全世界他不想要其他的，只想要獨自一人的時候，他希望哪個路過的人會明白他真正想要的是完全相反的東西。那個人會在他旁邊坐下，開始和他聊天。我就是那孤單的人，而你就是那個搭話的人。

- 倫敦間諜/ London Spy (2015)

2016/01/24

午夜‧巴黎/Midnight in Paris (2011) : I would like you to read my novel and get your opinion...

Gil: I would like you to read my novel and get your opinion.

我想要請你讀完我的小說後給我你的意見。

Ernest Hemingway: I hate it.

我討厭你的小說。

Gil: You haven't even read it yet.

你還沒讀它。

Ernest Hemingway: If it's bad, I'll hate it. If it's good, then I'll be envious and hate it even more. You don't want the opinion of another writer.

如果你寫得很爛，我就會討厭它；如果你寫得好，那我就會忌妒而更討厭它。你不會想要另一位作家的批評指教。

- 午夜‧巴黎/Midnight in Paris (2011)

這對話逗趣的有理...

「午夜‧巴黎」真的是一部酷炫的片子

我也想要穿越時空遇見畢卡索和達利！

午夜‧巴黎/Midnight in Paris (2011) :That's what the present is...

That's what the present is. It's a little unsatisfying because life is unsatisfying.

這就是當下，活在當下總有美中不足，因為人生就是無法滿足。

- 午夜‧巴黎/Midnight in Paris (2011)

2016/01/21

神鬼獵人/The Revenant (2015) : As long as you can still grab a breath...

As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe... keep breathing.

只要你還能爭一口氣，就能搏鬥。你要呼吸...繼續呼吸。

- 神鬼獵人/The Revenant (2015)

2016/01/18

1/15 惡女訂製服 The Dressmaker - 真正的心機藏在單純的面具下

冷門版海報是否太美麗！

傍晚媽媽跟我說阿姨一家人要請我們吃「點點心」。一想到有好吃的我當然奉陪！(所以就丟下要改的考卷偷溜出去！)燒賣、粉腸、糯米雞、鹹粥、春捲...和小豬奶黃包！對我這個吃貨當然是在開心不過了。更幸運的是吃完好吃的之後，姐姐們說要去看電影。正好符合我想看電影的興致！而且他們選的片子還是我想看的(其中之一)，沒錯，就是「惡女訂製服」(又是另一部金馬影展沒看到的遺憾)！重點是好久沒去威秀，驚覺螢幕真的好大(我都被便宜的小戲院養慣了)！片子也沒讓我失望，霸凌的身心傷害、母親們躲避現實的精神錯亂(被壓抑的女性意識)、愛與被愛的滋味、性向的壓抑與解放、魔人團結的負面力量(大眾輿論與媒體的不實)、父權社會的迫害，喜怒哀樂全部經歷一遍。而且我不得不讚美演員們的衣服真的是好~厲~害！

我看這部片完全沒想到有霸凌一幕，其實小孩壞起來也是很可怕。就算家境有錢、勢力龐大，只要教育不妥，加上老師偏心、父母溺愛，就會教出「只要我喜歡有甚麼不可以」的孩子王。史都華(Stewart )就是這麼一個小孩，因為以上條件使他變得冷酷、無情、自私，其他小孩有些是為了迎合、崇拜他而跟隨，有的是為了不想被欺負只好一起欺負別人，甚至和他一起作亂、陷害別人。然而，這些作惡多端也是造成他成為一副冰冷屍體的原因。史都華害死了他自己，也給其他人十幾年來的陰影，就像夢魘一樣揮之不去，嚴重到讓其他人背負不存在的罪孽和處罰。階級的強大在於有錢有勢就有條件做出不公不義的事情，而無緣無故被設計、懲罰的人都是下階的無辜人，女主角緹莉(Myrtle 'Tilly' Dunnage)就是受害者之一。

捨起舊名瑪朵(Myrtle)後(等同於背棄家鄉、過去，脫胎換骨的證明)，搖身一變成為名氣服裝設計師，華麗的服飾和傲人的氣質，與四周的荒蕪、沙土、孤僻完全不搭。可是堤莉也不是虛有其表的名人，打掃屋子、做粗活、照顧老媽而母女大戰全一手包辦，完全不是穿著華服的嬌嬌女或公主病大人。由此可知，堤莉的成功和華貴必定是靠自己努力得來的。緹莉的形像既是堅毅又是強悍，不到十分鐘我就開始喜歡這個女人了。不過在堅強、華麗的外表下，緹莉是個很單純的女孩，想念母親、深愛母親、接受不認自己的瘋母親；面對昔日欺負她的女生則是大方為她們製做服飾；沒談過戀愛卻不小心迷上足球帥哥而慌亂不已。緹莉的總總舉動都告訴觀眾她是個心胸寬大、沒有任何怨言的好女孩，所以也讓型男泰迪(Teddy)狂戀不已。

我在戲院看覺得這男的長的真像雷神索爾Chris Hemsworth，才發現原來是他弟弟Liam Hemsworth(一家人長得有像喔)！在這部戲裡，Liam Hemsworth演的實在太帥(真的有讓我小鹿亂撞一下)，好喜歡這段愛情戲碼，這麼好的男人哪裡找，沒有被影后凱特．溫斯蕾(Kate Winslet)壓了下去算他厲害！足球帥哥泰迪雖然也覺得緹莉很漂亮，但不像多數膚淺的男生只注重外表，泰迪喜歡緹莉的性格，那種堅強、有骨氣卻又單純、沒心機的特質。他毫無條件的愛著緹莉，在她脆弱時陪著她，也是鎮上唯一一個相信緹莉的人。泰迪希望緹莉和他遠走高飛，他覺得緹莉留在這種地方太浪費她的才華，再三向緹莉承諾自己的愛。當緹莉被現實、謊言所困時，她確實對泰迪的要求趕到心動。可是愛情終究不是救贖，命運開玩笑般的帶走了泰迪。荒謬、意外的死成為緹莉的人生轉捩點。泰迪的存在是為了學會愛人，學會愛過才知道自己能愛和值得被愛。但是緹莉自身的使命還是要由自己親手了結，不能跟著愛人逃之夭夭，而是要迫使自己留下面對。既然惡人們的罪收復不了，那就燃燒一切淨化那片土地，這樣罪惡就不會延續了。(我對泰迪媽媽邀請緹莉替泰迪擦身一事很感動，表示泰迪媽媽對緹莉的信任，是一種肯定。)

這些女人應證了「蛇蠍美人」、「人不可貌相」的例子，穿著漂亮的衣服，心裡卻很惡毒，這就是小鎮上的女人(左邊那件也太像鶴了吧...)。以前，這些女孩子都很俗氣且沒有吸引力，當緹莉為他們製做衣服後，全部變的美麗而有自信(一個鄉下小鎮出現這麼多穿小禮服的的女孩子，真的是一件很突兀、有趣的怪事)。「妳不是引出她們真正的樣子，而是幫助她們變成自己想要的樣子。」然而，這些女人和緹莉的交情卻只有在相求上，她們私底下還是不斷緹莉的小話，真心看不起她，可謂「最毒婦人心」。她們終究會有報應，當小鎮開始滅亡的時候 --- 泰迪一家離開、機車老師被遣走、老先生摔跤而死、老奶奶吸大麻而死、惡人鎮長被殺、精神病老婆被抓、變裝癖警長當被黑鍋離開。所有荒謬的死法和離去後，還剩下誰？最後一定輪到她們。緹莉的過去被眾人輿論、流言，只有需要漂亮的衣服才會笑盈盈的來找她；好比女性地位被壓制，除了成為丈夫帶出去炫耀的花瓶外，剩餘的時間甚麼也不是。除了緹莉外，劇中還有另外兩位意識被壓抑的女性，一是緹莉的媽媽莫莉(Molly Dunnage)，二是鎮長伊凡．皮曼(Alvin Pratt)之妻瑪瑞歐(Muriel )。

「沒人教我裁縫，是你教我的。」莫莉從緹莉回家後，就一直裝瘋賣傻，看似不認緹莉也記不起來前因後果。可是莫莉會默默關注緹莉，不只會幫她做衣服，還會幫她和男生牽紅線。母女間的僵持慢慢軟化，直到緹莉得之自己沒有父親是因為她爸爸是伊凡．皮曼。「他送走妳，是為了懲罰我。」未婚生下緹莉後，伊凡．皮曼丟棄母女倆人娶了千金小姐瑪瑞歐，同時也是分開母女倆的罪魁禍首。這些事實讓緹莉崩潰；卻也讓莫莉覺醒。看著伊凡．皮曼的心機和冷酷、鎮上居民的勢利眼與不公對待，莫莉再也無法忍耐。「妳以為妳回來是因為我需要妳，其實是妳需要我。」緹莉不在的幾十年，自己可以被辱罵、被責備、被欺壓，這些人怎麼連女兒都不放過，不斷用歧視、謊言去誤判緹莉。終於，莫莉決定不再當個瘋子，而要成為一個和位女兒的堅強母親。策畫了一樁精密的復仇計畫後，莫莉最後中風而死。莫莉的死有些唐突，但我覺得恰到好處，因為她的使命就是與緹莉重逢後，和對方敞開心房、給予對方活下去的力量，完成十幾年來母親沒有做到的本份。現在，莫莉終於完成了這件事，身穿緹莉做的衣服，意外、圓滿的離開了。「當時我很憤怒他們把妳送走。事後想想，送得真好。這樣你就不必待在這個鬼地方，離開妳才能有好的未來，妳本來就不應該回來。」

瑪瑞歐在整部戲是個有潔癖、強迫症之類精神病的女性。她受不了不乾淨的地方和人群，一心一意相信丈夫總替自己著想，為她吃藥又不斷建議她別外出，可是這一切只是伊凡的控制。伊凡對瑪瑞歐洗腦，自己有病、有問題，待在家裡休息對自己最好。事實上，伊凡根本不關心瑪瑞歐，他要的只是瑪瑞歐的遺產和勢力。所以控制太太與世隔絕，伊凡越可以在外面亂來。瑪瑞歐就這樣活在失去兒子史都華的傷痛，還有丈夫假惺惺的關懷之中。直到她發現事情的來龍去賣後，覺醒的瑪瑞歐不再軟弱，而是割捨她一切的生活、對丈夫的依賴，親手殺了伊凡。「沒錯，他們不會相信我，因為他們知道我有病，那這樣更能合理解釋我的所作所為。」莫莉和瑪瑞歐兩位是女性意識的覺醒，覺醒的力量與復仇給了小鎮莫大的損失。背叛兩位女人的伊凡和他兒子一樣被自己的造虐害死；小鎮的人們則因為造謠、勢利、不真不切而失去了家園。以前我們都說這一世不好好積陰德，下一世就會活得很痛苦。可是現在的帳不必等到下一世再結，現世報立馬就會成真。

最後真的要介紹一下可愛的費拉警長(Sergeant Farrat)！

超愛這位警長的說！怎麼可以這麼帥氣又這麼可愛！

「我寧可妳記得的是這樣的我。」我其實有點搞不清楚警長他是變裝癖、同志還是性別認同？無論如何，他都是一個充滿陰性能量的男人。警長和其他鎮民不同，他善良、正義感十足、熱情，他既愛也懂得欣賞、珍惜，他能全面接受緹莉和莫莉並與他們成為好友。或許是因為喜歡設計衣服這種不可告人的秘密，警長總是有格格不入的心情，但這也成為他與緹莉母女交心的條件。因為都無法被重人接受，所以相互扶持的友情(姐妹情？)特別真誠。莫莉的葬禮上，警長是唯一參加的人，連緹莉喝酒消愁也照陪不誤。甚至最後他為了緹莉犧牲自己實在太帥、太感人！為了不讓緹莉被告，警長不惜擔下所有謬罪，還公告自己的興趣(當時來講是癖好)，讓自己被不公的法條所抓。「可是你甚麼也沒做。」「我做了，是我把妳送走的，所以現在我要常還我的債。」警長是緹莉的知音(不論是服裝上，還是情誼上)，而緹莉是警長願意面對「怪異的」自己的力量，兩人相輔相成的友誼真是太扣人心弦了！ (鬥牛士衣退場好華麗！)

這部「惡女訂製服」是我近期內看的on檔片中最推的一部，女主角看起來像耍心機的女人，但是真正耍心機的人都是看起來單純的人們。「惡女訂製服」不斷讓觀眾的情緒做變化，而且象徵手法做得很妙，這部片子不能低估，我當然是大力推薦！

2016/01/13

意外製造公司/De Surprise (2015)

你有沒有想過我們是對方的「驚喜」？

- 意外製造公司/De Surprise (2015)

註：原文為荷蘭文

用一種幽默生趣的方式檢視安樂死的議題

2016/01/08

1/8 新世紀福爾摩斯特別篇 Sherlock Special & 女權之聲：無懼年代 Suffragette

今天算準時間，跑去看了兩部期待已久的片子：「新世紀福爾摩斯特別篇 Sherlock Special」和「女權之聲：無懼年代 Suffragette 」。原本想說過兩個禮拜再去看Sherlock，因為我還有幾部快下片的電影還沒看。可是官方實在是太奸詐，居然釋出Sherlock的小年曆酷卡，數量有限售完為止！所以我就很沒用的被收買先看這部片...「女權之聲」幾乎又是為了金馬滿場小遺憾+強大女卡司(凱莉墨里根 Carey Mulligan、梅莉史翠普 Meryl Streep)+ 班維蕭 Ben Whishaw(雖然我本來就有預感他戲份絕對不會多)，剛好看完Sherlock後吃個東西可以直接看，所以就這樣定案了！沒想到，兩部電影都是英國背景，而且Suffragette 就算了，連Sherlock也牽扯到女權議題！今天也就這樣圓滿！

Watson: [to Sherlock] I'm taking Mary home.
([對福爾摩斯說]我要帶瑪莉回家。)

Mary : You're what?
(你要甚麼？)

Watson: Mary's taking me home.
(瑪莉要帶我回家。)

Mary : Better.
(好多了。)

OS: 這段對話怎麼可以這麼爆笑又這麼充滿女性主義！而且，華生，你是妻管嚴喔！

Sherlock這部片不是獨立電影，而是緊緊扣連著影集前三集的劇情，所以沒看過影集的人直接看電影應該會一頭霧水。這部片應該算是第三季的外傳或是第四季的序(第0集)，因為維多利亞時期的「福華」要破得這樁「地獄新娘」的案子，也給了第三季的結局依些觀點和線索；此外，劇情也有帶到現代版的Sherlock(也就是影集的時間軸)，做了主角心理上和觀念上的突破。甚至最後還播出幕後花絮的訪談跟貝克街221B式的設計概念。令我推崇的是這部片的案子相當有哥德風格(Gothic)，也就是像「腥紅山莊 Crimson Peak 」那種詭譎、妖魔、循環的驚悚味道。若不是偵探片，這樣的安排和效果就會是很有趣的超自然驚悚片！

女權的部分從劇情前面就開始提起，華生之妻瑪莉便提到她有參加女權運動，在整個懸疑的辦案劇情上多了點突兀(說真的，就算再怎麼安排聊天的內容，也不會就這樣直接點出來，不看出來事有蹊翹才有鬼，太故意了啦！)。當Sherlock一行人去太平間時，男扮女裝的Molly現身時，又埋了一個伏筆。直到最後謎底揭曉時，才發現這是一場示威陰謀。女人在那個時期又要工作、又要照顧小孩、打掃家裡，可是她們的薪資低、地位低，還要服從男人。總總的不公如果言語無法感化這個社會，也只能用行動不擇手段。地獄新娘的下手對象都是搞外遇的男人，也包括她自己曾愛過的情人。再次，男人在電影裡又覆蓋上容易背叛妻子的形象，而女人則用恐怖的方式來表達不滿，我覺得這個手法對男女雙方的形象沒有加分，反而更延續了這一類的刻板印象。可是這也是用一種強烈的手段讓大家注意女性的訴求。「這場戰爭我們注定會輸，因為錯的是我們。」雖然在維多利亞時代，福爾摩斯直接承認社會這樣的不公好像有點太容易，但畢竟他也不是「正常人」。整體而言，我覺得這部片不失影集的水準，就跟之前看影集一樣刺激的部分、感人的部分還有部分的梗都讓人熟悉。就當作是第四集的開胃菜，讓影迷們吃到主餐前，可以不必挨這麼久的餓了！

Holmes: Your wife can see worlds where no-one else can see anything of value whatsoever.
你太太可以觀察到字裡行間其他人看不到的價值。

Sir Carmichael: Can she really? And how do you "deduce" that, Mr. Holmes?
她行嗎？你又是怎麼推論出來的呢？福爾摩斯先生？

Holmes: She married you. I assume she was capable of finding a reason.
她嫁給你。我相信她有能力找出嫁給你的理由。

「女權之聲：無懼年代 Suffragette」則是完全表達了早期女性的壓迫和不公。suffrage的意思是投票權，而suffragette特別指英國於19世紀末到20世紀初，主張婦女普遍投票權的人們，大多以女性為主，可是也有少部分的男性和丈夫支持此運動。視角從女主角茉德(Maud)的漠不關心、意外覺醒到極力參與完整表達女性自我意識甦醒的過程。從前，女人們爭取權利都會服從法律管道，靠證人、文字、陳述說出所有實情，可是當政府一而再再而三得讓他們失望，人們才發現言語容易背黑、被忽略，那一定要靠行動才能被事人關注。茉德和其他英國婦女為了爭取投票權展開了行動抗爭，例如：用石頭砸窗、引爆郵筒，並在各地集會抗議。起初，茉德只是因緣際會下認識這些女性友人間參與者，直到自己再也受不了工作上的剝削、老闆愛佔女人便宜的貪婪、老公把她和小孩隔離的權力濫用，茉德才決定要成為一個真正的女性主義者。她們被逮捕、被痛打、被粗暴對待，他們必須忍受他人的辱罵與嘲笑，甚至被迫與孩子分離。就在茉德失去工作、家庭、兒子和名譽後，她才能全心全意投入女性運動。爭取權益是一種理想，對女人來說他們一躺這水，就甚麼也沒有，只有命一條。而這份理想甚至願意用死來得到大家的關注，不枉費女人們的犧牲，社會大眾終於開始用嚴謹的心態正視這個運動。看完電影後，我真心覺得自己身在這個時代、社會真好。現今的女性權益都虧有前人的奉獻、壯烈犧牲，如今才會越來越追求性別平等。這部電影拍得讓人怵目驚心、感動流淚，壓迫和挺身；現實與理念；不公和正義，內斂的元素讓人震撼。

可是我還是要講一下演員的部分，如果有人是為了梅莉史翠普而進戲院的話，可能就要失望了！因為梅姨在劇情裡只出現一下下，雖然她是女性的精神領袖，全片都有她的身影，可是只有一幕是她的大場面，所以若有人是為了梅姨而看的話請三思！我是為了凱莉墨里根而看的，自從上次看了她的「遠離塵囂：珍愛相隨(Far from the Madding Crowd)」後就很喜歡她。Carey Mulligan真的很適合演這種幹練的女孩子，順帶一提，她也是「大亨小傳(The Great Gatsby)」的Daisy。當然，還有就是因為班維蕭有出場的份，所以救小小吸引了我。但就在我的預料之內，班維蕭的戲份也不多(前後加加應該跟梅姨差不多了吧...)，而且他的角色比較不討喜。班維蕭演凱莉墨里根的丈夫，平時對妻子溫柔和善，可是思想傳統古版，後因為妻子參與女性運動而趨之家門、隔離小孩。喜歡班維蕭的人看到他演這個角色心裡應該會五味雜陳，尤其是對女性議題比較敏感的人。不過班維蕭的角色詮釋只是映照了20年代的社會背景，他等於是整體社會的縮影，這個角色只是要帶觀眾感受更強烈的傳統自由對比，而我覺得這個部份他詮釋得很細膩，從原本的捉摸不定到憤恨暴怒都相當別致。比較讓我嚇一跳的是海倫娜波漢卡特Helena Bonham Carter，也就是「哈利波特」中的壞蛋女巫和「瘋狂理髮師(Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street )」的女主角。平時她都是以演反派聞名(我瞬間真的想不道她沒也反派的片子...)，但是在這部片裡，海倫娜波漢卡特演一位強悍、勇敢、精練且有能力的藥店老闆娘(我一開始以為是醫生，但是她在片中跟女主角說她爸不准她當醫師，可是她會診斷、開藥給客人)。海倫娜波漢卡特的特質就是「只要我要，你也不能拿我怎麼辦」的氣勢，我終於看到一部片子可以把她的長才發揮在正向角色！她在片中專門構思反抗行動、製做炸藥，手段幾乎不著痕跡(好厲害)，此外，她的情緒變化都能從表情上捕捉，憂心、苦痛和無奈都相當深刻，讓我開始覺得她也是個很厲害的演員。

今天居然讓我目睹兩部女性主義的片子，真是讓我又驚又喜！雖然兩部的風格和主線很不一樣，不過劇情上都讓我看得很過癮。這兩部片有小報和酷卡，有興趣的人不妨去電影院或咖啡店逛逛。

女權之聲：無懼年代/Suffragette (2015) : Never surrender. Never give up the fight...

Never surrender. Never give up the fight.

永不屈服，抗爭到底。

- 女權之聲：無懼年代/Suffragette (2015)

女權之聲：無懼年代/Suffragette (2015) : You want me to respect the law...

You want me to respect the law? Then make the law respectable.

你要我尊重法律？那先讓法律值得尊敬再說。

-女權之聲：無懼年代/Suffragette (2015)

新世紀福爾摩斯：地獄新娘/Sherlock Special (2016) : For god's sake, give her some lines...

For god's sake, give her some lines, she's perfectly capable of starving us.

看在老天的份上，華生你快在書裡寫幾句台詞給房東太太，不然她就會餓死我們。

- 新世紀福爾摩斯：地獄新娘/Sherlock Special (2016)

新世紀福爾摩斯：地獄新娘/Sherlock Special (2016) :Dear Lord, I have never been so impatient to be attacked...

Dear Lord, I have never been so impatient to be attacked by a murderous ghost.

老天，我從沒這麼期待要被惡鬼襲擊過。

- 新世紀福爾摩斯：地獄新娘/Sherlock Special (2016)

新世紀福爾摩斯：地獄新娘/Sherlock Special (2016) : I'm an army doctor, which means I could break every bone...

I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.

我是個軍醫，也就是說我可以一邊打斷你的骨頭一邊說出它們的名字。

- 新世紀福爾摩斯：地獄新娘/Sherlock Special (2016)

更好的世界/In a Better World (2010) : Sometimes it feels like there is a veil between you and death...

Sometimes it feels like there is a veil between you and death, but that veil disappears when you lose someone you loved or someone who was close to you, and you see death clearly, for a second, but later the veil returns, and you carry on living. Then things will be alright again.

有時你和死亡間彷彿只隔一層紗，可是那層紗會在你失去所愛的人或親密的人時消失，而你就能看清死亡。霎那間，那層紗又會復原，而你要堅強的活下去。接下來一切就沒事了。

- 更好的世界/In a Better World (2010)

2016/01/01

1/1 紐約愛未眠 Before We Go - 我們愛我們所愛，你要如何續選擇？

2016第一部電影！

彌補去年金馬影展沒看到的遺憾，

當時看完預告片就對這支片子很有感覺。

剛剛看完有種「愛在黎明破曉時」的感覺，

永遠不知道未來會有甚麼，

但一切就好向命中注定，躲也躲不掉。

兩條孤獨的靈魂，對自己的愛情不知所云。

要怎麼才能拾回自己珍守的最愛？

Nick決定不去面對，即便他花了大半輩子的時間愛著那個女孩；

Brooke決定回頭重來，就算她對丈夫又愛又恨、失去了信任。

直到兩個破碎的人遇見彼此，兩人才開始面對自己的問題。

六年的愛或一段婚姻看似長久、堅固，

可是一個晚上卻讓這兩份愛大轉彎。

不是因為心已死，而是因為太愛自己所愛之人，

才會忘了怎麼愛自己。

Nick和Brooke走遍紐約市的街道，身無分文又聯絡不到其他人，

去非法商人尋找遺失的包包、誤闖私人派對獻上一首歌、

抵達婚禮現場只為一瞥前女友、拜訪靈媒尋求一些見解，

原本素未謀面的兩人因為命運的安排下，

逐漸對彼此展開心房，卻也必須面對自己的愛情問題。

在Nick的熱心和幫助下，Brooke決定面對自己倉促做的蠢事，

就算這件事關係著她和丈夫的情感，

她也決定放手一搏，不論結果是好是壞、是愛是恨。

在Brooke的勸導下，Nick決定放下自己對前女友的愛，

此後要為自己奮鬥，而非他人。

我喜歡結尾兩人告別時，

我們猜不出他們最終會不會在一起。

Nick決定待在紐約迎向自己的未來，

Brooke決定回佳解決一切的疙瘩。

車站是他們相遇的地點，也是這趟旅程結束的地點。

Brooke把玩著手上的飯店服務問卷，是她和Nick為了好玩填的，

只空著「您是否願意再訪？」一欄。

這一欄不只是那間他們休息的飯點，

也可能是紐約或彼此所在的地方，

能否再訪或想不想再訪我們無從得知。

當Brooke看到問卷下方有著「請翻面」的手寫字跡時，

不經意得笑了。畫面轉黑。電影結束。

問卷後面到底有甚麼？

是Nick的電話號碼或住址嗎？

還是他寫了甚麼金氏名言或笑話逗她？

有點半開放式的結局，

比起兩人在一起的結局好多了。

假如他們兩人在一起，也只是短暫的相戀、療癒用的對象，

往後一定還會面對愛情的問題。

他們必須先解決各自的課題，才有辦法進展下一段情感。

或許之後還會相見、或許不會，

誰知道？

就像他們前一晚也不知道自己會遇見對方。

「是否願意再訪？」

原先又背又爛的紐約夜，

轉眼後也可以讓人難以忘懷。

紐約愛未眠/Before We Go (2014) : This is no perfect. There will always be struggle...

This is no perfect. There will always be struggle. You just need to choose who you wanna struggle with.

世上沒有完美，只會有奮鬥。你只需要選擇你想一起奮鬥的人。

- 紐約愛未眠/Before We Go (2014)

今年第一部電影！

永遠不知道未來會有甚麼

但一切就好向命中注定

躲也躲不掉

紐約愛未眠/Before We Go (2014) : I think if you're committed to somebody...

I think if you're committed to somebody, you don't allow yourself to find perfection in someone else.

我想一旦你有依附的對象，你就不會允許自己在其他對象上尋找完美。

- 紐約愛未眠/Before We Go (2014)

紐約愛未眠/Before We Go (2014) : You can't allow the ones you love to...

You can't allow the ones you love to determine how you love.

你不能要你愛的人決定愛你的方式。

- 紐約愛未眠/Before We Go (2014)

訂閱：文章 (Atom)