WFU

2018/04/21

意外/Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017): How come I wonder? 'Cause there ain't no God and the whole world's empty...


How come I wonder? 'Cause there ain't no God and the whole world's empty, and it doesn't matter what we do to each other? I hope not. How come you came up here out of nowhere lookin' so pretty? You ain't trynta make me believe in reincarnation or somethin' are ya? 'Cause you're pretty but you ain't her... She got killed. Now she's dead forever. I do thank you for comin' though. If I had some food I'd give it to ya. All I got is some Doritos, 'n' they might kill ya, they're kinda pointy... Then where would we be?
為什麼我想知道?因為世界上沒有神,而且這世界中無所有,是不是無論我們對彼此做了甚麼都不重要?我希望不是。為什麼妳會憑空出現?看起來是這麼美麗?妳不是為了要讓我相信輪迴轉世之類的東西吧?因為妳很漂亮,可是妳不是她...她被殺了。她會永遠的死去。可是我很感謝妳前來,如果我有食物,我會給妳吃,我身上只有多力多滋,給妳吃可能會殺了妳,多力多滋太尖了...那麼我們會在哪裡呢?


- 意外/Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)


沒有留言:

張貼留言