《一級玩家》電影版共有 400 多個彩蛋和致敬！！你全都有找出來嗎？

[ 本文章轉載於玩具人TOY PEOPLE NEWS ]

本篇文章資料參考：Screenrent、Ｗhatculture＋小編ＰＯＰＯ的資訊綜合

各位可以先看小說原作版，之後再透過這篇文章做個對比。本篇文章會完成最主要是感謝 Reddit 的幾個朋友丟給我的資訊，還有ＧＢ站長的幫忙，以及我一個懂日本娛樂文化的朋友其協助。至於簡單出現在畫面的，我只會寫出角色名字以及登場作品而已喔，那麼就廢話不多說了，直接進入主題～

目前總數：４０２個 -> 全文請點我

《真愛入侵》我愛你，我既是當局者也是旁觀者

《真愛入侵》對我來說是2018金馬奇幻影展中各方面較突出的作品，無論技術或編劇都很細膩，從高超的全片一鏡到底、場面調度的配置、角色轉換的協調性、劇情推演到時間空間的邏輯性都很獨特，所以理當要來推一下。

即便重蹈覆轍，也要為心愛的你/妳犯罪。Abed Abest飾演的阿里(Ali)既是主人翁，也是其中一個主人翁，《真愛入侵(Invasion)》的排場就像舞台劇走位，非要一鏡到底一次成功，一步錯便會步步錯。彷彿一場謀殺，每一場犯罪都要精準以免被抓；又似一場愛情，算準愛人的心思使其滿足。故事開始於阿里和警察重演他殺死好友薩曼(Saman)的場景，間接找來Elaheh Bakhshi所飾演薩曼的雙胞胎妹妹娜嘉(Negar)扮演薩曼，阿里才發現原來他早已愛上的不只是薩曼。

當阿里每重建一次犯罪現場，就開啟一段新的故事，即使相同的故事一直再發生，每次擔任不同的角色就會扭轉故事情節，利用每次重建會發現同一個故事也會向前流動。隨著劇情的重複/推演，薩曼和娜嘉的界線越來越模糊，我們開始質疑這場角色扮演的真實度，也跟著阿里質疑自己付出的情感是對誰。有可能這兩個他都深深愛上，這條模糊的界線不只是異性愛和同性愛的差別，阿里跨越了性別及對象的限制，愛上了一個薩曼和娜嘉共同塑造的靈魂，雖然最後劇情看似偏向阿里愛上娜嘉比較多，可是也無法說明他對薩曼的情感就不深厚，如同他朋友看著阿里的「替身」跟娜嘉說話時，無奈評價道「你看，他又戀愛了。」那個「又」絕對不是一言兩語能道盡的感情。

阿里因為深愛薩曼/娜嘉，所以不惜一切也會為了他/她殺人取血，或看著其他人為了他/她殺人。不過，阿里也不斷看著薩曼/娜嘉死去，或看著他人扮演自己殺死他/她。阿里既是希望薩曼/娜嘉活著，同時也希望他/她從未出現過，賴以血液維生的薩曼和娜嘉，等同會威脅其他人的死亡。吸血鬼般哥德式的愛情是噬血的，愛越深就越墮落，比一般愛情更深更沉重，也有可能愛情本身就是雙面刃，在死亡上流連忘返。同樣在2018年金馬奇幻影展展出的《愛後餘生(Hostile)》也是在片尾演繹人類和喪屍的愛戀，最後同歸於盡，主題同樣不離人類與怪物的跨界愛情，更不離與死亡息息相聯的愛情。

影片中阿里這個角色都會由不同人擔任，有沒有可能這是所有人的愛情，所有的人都深愛著薩曼和娜嘉，阿里只是其中之一，其中的愛情，其中的幻想和其中的寄託。究竟誰愛著誰？阿里是愛薩曼？還是愛娜嘉？亦或愛情只是自己的事，像歌德所說「我愛你，與你何干？」這部電影可以用任何角色的角度去解讀，每一個人都可以成為主人翁，每一個人都可以深愛著誰，每一個人都可以促成悲劇亦可轉悲為喜。

電影配樂傳奇/Score: A Film Music Documentary (2016) : What can the audience really feel?...

What can the audience really feel? It doesn't matter how you get that, it's whether it's got substance.

觀眾到底會感受到甚麼?重點不在你怎麼寫曲，在於它是否有主旨

- 電影配樂傳奇/Score: A Film Music Documentary (2016)

電影配樂傳奇/Score: A Film Music Documentary (2016) : The score is the heartbeat of the film.

The score is the heartbeat of the film.

配樂是一部電影的核心 。

- 電影配樂傳奇/Score: A Film Music Documentary (2016)

電影配樂傳奇/Score: A Film Music Documentary (2016) : Music. It's the one thing we all...

Music. It's the one thing we all understand that we don't understand

關於音樂，我們都曉得我們仍屬無知。

- 電影配樂傳奇/Score: A Film Music Documentary (2016)

古墓奇兵/Tomb Raider (2018) : All myths are foundations of reality.

All myths are foundations of reality.

所有的神話都建立在現實上。

- 古墓奇兵/Tomb Raider (2018)

古墓奇兵/Tomb Raider (2018) : You messed with the wrong family.

You messed with the wrong family.

你惹錯家庭了。

- 古墓奇兵/Tomb Raider (2018)

一級玩家/Ready Player One (2018) : I created the OASIS because I never felt at home in the real world...

I created the OASIS because I never felt at home in the real world. I just didn't know how to connect with people there. I was afraid for all my life, right up until the day I knew my life was ending. And that was when I realized that... as terrifying and painful as reality can be, it's also... the only place that... you can get a decent meal. Because, reality... is real.
我創造了綠洲是因為我從未在現實世界中感覺自在。我只是不知道怎麼和現實中的人相處，我這一生都很害怕，直到我知道人生要結束的那天。而這也是當我意識到...就像現實般恐怖和痛苦，現實也是個...唯一的地方...供你一頓像樣的一餐。因為，現實...是真的。

- 一級玩家/Ready Player One (2018)

一級玩家/Ready Player One (2018) : Some people can read War and Peace and come away...

Parzival: Some people can read War and Peace and come away thinking it's a simple adventure story...
有些人看完《戰爭與和平》後，認為它只是純粹的冒險故事...

Art3mis: Others can read the ingredients on a chewing gum wrapper and unlock the secrets of the universe.
有些人看完口香糖包裝上的原料後，可以解開宇宙的秘密。

- 一級玩家/Ready Player One (2018)

水底情深/The Shape of Water (2017) : When he looks at me, the way he looks at me...

When he looks at me, the way he looks at me... He does not know, what I lack... Or - how - I am incomplete. He sees me, for what I - am, as I am. He's happy - to see me. Every time. Every day. Now, I can either save him... or let him die.
當他看著我時，他看我的方式...就像他不知道我所缺失的，或是我怎樣的不完整。他看著我，是我真正的樣子，是我現在這樣。他很開心見到我，每一次，每一天，現在我可以救他，或是放任他死。

- 水底情深/The Shape of Water (2017)

水底情深/The Shape of Water (2017) : Unable to perceive the shape of You...

Unable to perceive the shape of You, I find You all around me. Your presence fills my eyes with Your love, It humbles my heart, For You are everywhere.
無法察覺你的型態，我看見你在我周圍。你的存在以你的愛充斥我的雙眼，降伏了我的心，因為處處都是你。

- 水底情深/The Shape of Water (2017)

意外/Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) : I got to admit Mildred, the billboards were a great fucking idea...

I got to admit Mildred, the billboards were a great fucking idea. They were like a chess move. And although they had absolutely nothing to do with my dyin'... I will assume almost everyone in town will assume that they did. Which is why, for Willoughby's counter-move, I decided to pay the next month's rent on 'em. I thought it'd be funny, you having to defend them a whooole 'nother month after they've stuck me in the ground.
蜜兒芮德，我得向妳承認招牌那招真是天殺的好點子。就像是一步好棋，雖然它們和我的死毫無相干...我敢假設幾乎鎮上的每個人都以為它們很有關係，所以這就是為什麼我採取相反手段，決定付清下個月的租金，我想這會很好玩，在我死後妳得捍衛這些招牌整整另一個月。

- 意外/Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)

意外/Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017): How come I wonder? 'Cause there ain't no God and the whole world's empty...

How come I wonder? 'Cause there ain't no God and the whole world's empty, and it doesn't matter what we do to each other? I hope not. How come you came up here out of nowhere lookin' so pretty? You ain't trynta make me believe in reincarnation or somethin' are ya? 'Cause you're pretty but you ain't her... She got killed. Now she's dead forever. I do thank you for comin' though. If I had some food I'd give it to ya. All I got is some Doritos, 'n' they might kill ya, they're kinda pointy... Then where would we be?
為什麼我想知道？因為世界上沒有神，而且這世界中無所有，是不是無論我們對彼此做了甚麼都不重要？我希望不是。為什麼妳會憑空出現？看起來是這麼美麗？妳不是為了要讓我相信輪迴轉世之類的東西吧？因為妳很漂亮，可是妳不是她...她被殺了。她會永遠的死去。可是我很感謝妳前來，如果我有食物，我會給妳吃，我身上只有多力多滋，給妳吃可能會殺了妳，多力多滋太尖了...那麼我們會在哪裡呢？

- 意外/Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017)