You think I know the first thing about how hard your life has been, how you feel, who you are, because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you? Personally... I don't give a shit about all that, because you know what, I can't learn anything from you, I can't read in some fuckin' book. Unless you want to talk about you, who you are. Then I'm fascinated. I'm in. But you don't want to do that do you sport? You're terrified of what you might say.
你認為我會知道的第一件事是你日子過的多麼苦？你的感覺怎麼樣？你是誰？只因為我讀過《孤雛淚》？這樣你不被簡化了？就我而言...這關我屁事，你知道嗎？我不能讀幾本爛書就從你身上得知任何事。除非你想和別人訴說，告訴別人你是誰，那會讓我驚豔，我會奉陪。但是你不會想要這樣做？你害怕你可能說出來的話。
- 心靈捕手/Good Will Hunting (1997)
沒有留言:
張貼留言