WFU

2016/02/29

第88屆奧斯卡頒獎典禮 觀後心得


一年一度的奧斯卡頒獎典禮終於結束了。跟看世足一樣刺激,我到現在心臟還在狂跳(有沒有這麼膽小!)。這次由Chris Rock主持,不過相較之下我比較喜歡去年Ellen DeGeneres的主持。由於提名名單一公布後,這次奧斯卡在頒獎前就遭到很多黑人議題的抨擊,許多新聞和輿論表示這次提名沒有達到多元成效,真對這點加以批評。所以Chris Rock在這次的主持上用了許多黑人議題的笑話和笑果,前面看還覺得有趣,可是後面一直用覺得有點過頭了。然而他還是因為自己的風趣及幽默炒熱了氣氛,感覺台下的觀眾笑的蠻開心的。


艾莉西亞維肯特Alicia Vikander/《丹麥女孩》The Danish Girl
最佳女配角Actress in a supporting role 


一開始頒女配角就讓我很嗨!因為Alicia Vikander第一次提名就獲獎了!《丹麥女孩》的男主角Eddie Redmayne 設定成內向害羞的男人,而Alicia Vikander飾演他的妻子,是一個活潑膽大的女孩。兩種個性相輔相成,加上兩人的搭配和演技都很有默契,所以在戲中達到某種平衡,以至於雙方都沒有壓過對方的氣勢和戲碼。Alicia Vikander也在得獎感言中特別感謝Eddie Redmayne,因為有他的協助和經驗,引導Alicia Vikander在戲中表現得更自然,細緻的表情和無言的心聲都相當刻骨銘心,這次獲得奧斯卡獎也是實至名歸。有興趣的人也可以看看她的《皇家風流史‎》,兩年前也被提名最佳外語片,雖然沒有得獎,可是Alicia Vikander和Mads Mikkelsen連手打造的戲碼確實好看!


Alicia Vikander今天好漂亮!跟《美女與野獸》的貝兒一樣動人!



最佳服裝設計將鏡頭交給我的女神Cate Blankett,她飾演的《仙履奇緣》也在提名名單上。女神就是女神,雖然我覺得她這次的晚禮服沒有比前幾次厲害,但是怎麼走怎麼笑都還是漂亮!可惜這次沒拿下奧斯卡女主角(反正她也拿過很多次了),不過我等著看《因為愛妳》,這星期五上映馬上衝!最佳服裝設計被《瘋狂麥斯:憤怒道》拿下,可惜了《仙履奇緣》和《丹麥女孩》這麼華麗、雅緻的衣裳,不過真要比創意,《瘋狂麥斯:憤怒道》的設計概念真的很前衛!


《瘋狂麥斯:憤怒道》Mad Max: Fury Road
最佳道具與佈景設計 Production design 
最佳服裝設計 Costume design 
最佳化妝及髮型 Makeup and hairstyling 
最佳音效剪輯 Sound editing 
最佳混音 Sound mixing 


《瘋狂麥斯:憤怒道》今年拿了多項技術方面的獎!這部影片我還沒看過,因為這部一出來就不是我喜歡的調調,但聽到品味很好的朋友推薦後,就有點想看。後來找資料發現這部片牽涉很多議題,像是女性主義等等。《瘋狂麥斯:憤怒道》感覺上用了更有創意也更加前衛的方式,呼籲大家關注某些現象。現在他們拿到的小金人多到可以回收,讓我更加考慮是不是要來認真看一下。


《腦筋急轉彎》Inside Out 
最佳動畫片 Animated feature film 

《Bear Story》(Historia De Un Oso)
最佳動畫短片 Animated short film 

奧斯卡的投影技巧真的好強大!小小兵和玩具總動員上台頒獎也太可愛了!從螢幕上面看跟真的一樣!小小兵講了一堆火星文(我媽居然便認得出他們講日文),有聽沒有懂,但是畫面真的很好笑!胡迪和巴斯也是讓人為之一亮,這大概是我看奧斯卡最專新的片段吧!一如往常,迪士尼再度拿下最佳動畫片。沒錯,又是迪士尼!每次一到最佳動畫片跟迪士尼打其他動畫都打不贏,迪士尼根本是最佳歷屆冠軍...雖然我自己也很喜歡迪士尼,不過這樣「壟斷」對其他好動畫也很可惜。許多動畫片商像是夢工廠或天空也會出產品質不錯的動畫,他們也都常被奧斯卡提名,卻時常沒拿下奧斯卡(說不定連拿都沒拿過)。可是又說真的,迪士尼的動畫也在隨著時代一直進步。不過是技術方面還是劇情設定都越來越突破,有本事連莊拿下奧斯卡大家都能認同。恭喜《腦筋急轉彎》受到奧斯卡的肯定!


中間有一小段去年到今年為止已逝的演藝人員,這一年也走了好多人,看到Christopher Lee(薩魯曼)和Alan Rickman(石內卜)一整個就是超捨不得,他們和其他人都是一生奉獻給影視的人。可惜沒能參加今年的奧斯卡獎,願他們在另一個世界能夠好。


〈Writing's on the Wall〉–《007:惡魔四伏》Spectre
最佳原創歌曲 Original song



這次原創主題曲都蠻好聽的,名單一公布出來我就已經聽過一輪了,每首歌我都喜歡。我也不得不說Sam Smith的〈Writing's on the Wall〉也是我最喜歡的一首!副歌轉假音真的好好聽,聽到我雞皮疙瘩都起來了。這次的金球獎也拿下最佳歌曲,恭喜Sam Smith連拿兩項大獎。可惜我覺得 Sam Smith這次在奧斯卡典禮上唱的沒有在葛萊美獎上唱的好,可能因為緊張的關係,所以相較之下有點緊繃,聲音有些出不來,也有點小走音。他的功力還是有,雖然不差,不過以他平時的水準可以再更好。像是魔咒一般,許多厲害的歌手一上奧斯卡典禮就會失常,印象最嚴重的是Idina Menzel的〈Let It Go〉。但是同樣是奧斯卡提名的The Weekend唱得就很好聽欸!沒走音很厲害,他聲音的特色和細緻度都有出來,聽得很過癮。被提名的Lady Gaga也好厲害,唱得很有力量,結束時底下的人一片熱淚盈眶。


布麗拉森Brie Larson/《不存在的房間》Room
最佳女主角Actress in a leading role 


不知道是我的錯覺還是真的,感覺這次很多人第一次提名就得獎,幾乎都是《瘋狂麥斯:憤怒道》的陣容,而且男女配角和女主角都是第一次提名第一次中,太神奇了!我以為女主角不是 Charlotte Rampling就是Cate Blankett,沒想到兩位資深演員輸給了新人Brie Larson。Charlotte Rampling也在這次的金球獎拿下最佳女主角,第一次提名就有這麼多的殊榮,我想她接下來的身價一定會提高。可惜《不存在的房間》上禮拜才上映,我還沒有時間進戲院看。不過評價既然這麼好,想必一定是不可錯過的佳作。女主角的頒獎人Eddie Redmayne 真的又帥又可愛,好在他去年拿下影帝,不然我會很難過,畢竟這次輸給Leonardo DiCaprio也頗可惜(Leonardo DiCaprio今年太強大!)。不管是Brie Larson還是Eddie Redmayne(默默將他演的丹麥女孩納入最佳女主角的陣容),還有其他我所愛的女演員,必定會讓我接下來忙碌補片子看,好看的電影永遠看不完!


比起在螢光幕上的表演,Eddie Redmayne簡單的打扮(不管西裝便服)真適合他。
放鬆的樣子感覺很有親和力,也成熟許多,喜歡他這個樣子。
明明是最佳女主角的段落,為何一直在講我愛的男演員咧???不好意思,我偏心!


阿利安卓崗札雷伊納利圖Alejandro G. Inarritu/《神鬼獵人》The Revenant 
李奧納多狄卡皮歐Leonardo DiCaprio/《神鬼獵人》The Revenant 
最佳導演Best Director 
最佳攝影 Cinematography 
最佳男主角Actor in a leading role


Alejandro G. Inarritu又贏了!去年執導的《鳥人》讓他拿下最佳導演,今年連莊,太不可思議了!不過這部作品真的很厲害,許多一鏡到底的打鬥鏡頭讓人不得不佩服其功力。野地和白雪等大自然的景色也都取得很好,看了相當震懾,整個畫面就是很有力量!所以也名副其實得拿下最佳攝影,看到這些畫面不拿下也難。有趣的是Alejandro G. Inarritu一上台就講個沒完沒了,講到現場都播星際大戰配樂趕人還在講(我記得某年是大白鯊,用聽的感覺超緊急!),那種要被趕下台卻趕不下去的畫面好好笑喔!和他同樣話很多的Leonardo DiCaprio也是!演了十幾年的電影,從小演到大的Leonardo DiCaprio雖然多次被提名奧斯卡,可是一次都沒中過。今天終於拿下人生中的蒂一次奧斯卡男主角,全場觀眾站起來替他鼓掌,場面有夠誇張!或許是第一次得獎的關係,Leonardo DiCaprio也是講不停;也或許是大家都知道他多年來第一次得獎的關係,所以連星際大戰的歌都沒放,讓他講個夠(原來放歌的人也是很貼心)。Leonardo DiCaprio在《神鬼獵人》裡可慘了,不停啃草、吃生肉生魚(我記得他吃素的說),摔懸崖又掉河,被打被殺被熊抓,看得我自己也覺得好辛苦...這次得獎眾望所歸,這下每個人都可以放心睡個好覺了。


《驚爆焦點》Spotlight
最佳影片Best Picture
最佳原創劇本 Original screenplay



可惜《驚爆焦點》我也沒來得及看,但是許多看過的朋友都很推薦,這次《驚爆焦點》拿下最佳影片也讓他們欣喜若狂。被提名的男女配角,也就是Mark Ruffalo和Rachel McAdams,也是我很崇拜的演員。最佳男配角頒給另一個Mark,前面名字一樣害我公布時差點以為是這個Mark...話說Mark Ruffalo在台上看起來超迷你,雖然我知道他本身就不高,可是一眼望去發現他真的好「可愛」(我媽說:難怪他會想變成高大的浩克)。Rachel McAdams依舊美麗幹練,女配角雖給了Alicia Vikander ,但她之前的亮積證明之後有機會贏下屬於自己的獎項。雖然他們這次都沒拿下該獎,可是照以往輝煌的表現鐵定很精彩。我也像朋友發誓這禮拜一定要去看《驚爆焦點》!


沒拿下最佳男配角的Mark Ruffalo在臉書上發文說要把最大的獎盃帶走!
可是一旁配合度很高的警衛「阻止」了他,這是否太好笑了點!


我自己覺得這次的奧斯卡提名都蠻厲害的,也有可能是因為這些片子都合我的口味,我才這麼說。雖然這次得演員多元性確實比較少,不過片子的性質倒是很多樣,從新聞時事、家庭定義、性別議題、古早傳說等,乍看之下豐富很多,也讓我這個電影毒蟲受惠許多。今年的奧斯卡頒獎典禮又告一段落,沒看到的朋友們沒關係,因為接下來好幾天都會重播,而且還會有中文字幕喔!


奧斯卡觀看中~


奧斯卡!我今天看完前決定不出門!大家都預測好了沒?
凱特布蘭琪這次的服裝沒有到很厲害的地步
可是女神穿甚麼都好看!!!

璀璨情詩/Bright Star (2009) : A poem needs understanding through the senses...


A poem needs understanding through the senses. The point of diving into a lake is not immediately to swim to the shore but to be in the lake, to luxuriate in the sensation of water. You do not work the lake out, it is a experience beyond thought. Poetry soothes and emboldens the soul to accept the mystery.
詩需要透過情感來解讀。潛入湖中的重點不是要立刻游到岸邊,而是要留在湖中,盡情享受水的感覺,不必對湖瞭若指掌,這種經驗超越了思想。詩會撫慰和鼓舞心靈去接受神祕的事物。

- 璀璨情詩/Bright Star (2009)


看玩很想把像字典一樣厚的Norton再拿出來念...
可惜沒有早點看這部佳作,不然我念書時一定念得很好
一部很淒美很動容的電影


璀璨情詩/Bright Star (2009) : I had such a dream last night...


I had such a dream last night. I was floating above the trees with my lips connected to those of a beautiful figure, for what seemed like an age. Flowery treetops sprung up beneath us and we rested on them with the lightness of a cloud.
昨晚我做了個夢,我飄浮在樹上,和一位佳人四片唇瓣相接,像過了一世紀那麼久,繁花的樹頂在我們下方迅速增長,而我們輕巧如雲般在其上休憩。

- 璀璨情詩/Bright Star (2009)




2016/02/28

回憶中的瑪妮/When Marnie Was There (2015)


我不會讓妳孤單一個人。

- 回憶中的瑪妮/When Marnie Was There (2015)


註:原文為丹麥文


2016/02/26

吐司:敬!美味人生/Toast (2010) : No matter how bad things get, it's impossible not to love someone who...


No matter how bad things get, it's impossible not to love someone who made you toast. Once you've bitten through that crusty surface, to the softer underneath and tasted the warm salty butter, you're lost forever.
就算有多糟,你也不可能不愛幫你烤吐司的人。當你從酥脆的表皮咬下到鬆軟的內層,品嚐溫熱的鹹奶油,簡直無可抗拒。

- 吐司:敬!美味人生/Toast (2010)


扣押人生/Freeheld (2015) : I've never asked for special treatment...


In my twenty three years of being a police officer, I've never asked for special treatment. I'm only asking for equality.
在我擔任警察的二十三年中,我從未有過任何特殊請求。我只要求平權。

- 扣押人生/Freeheld (2015)


2016/02/23

Megan Whalen Turner: To pass time, I concentrated on pleasant memories...


To pass time, I concentrated on pleasant memories, laying them out in order and examining them carefully.
...
I didn't really care much about anything, so I guess I felt fine.

─ Megan Whalen Turner, The Thief ( 梅根‧惠倫‧特納 ,《神偷》,小魯文化)

2016/02/21

2/21 王者之聲:宣戰時刻/The King's Speech - 一個好的王者背後要有平民的助力


第83屆奧斯卡金像獎的最佳影片、最佳原創劇本、最佳導演及最佳男主角果然不是開玩笑。看完同一位導演湯姆霍伯(Tom Hooper)的《丹麥女孩 (The Danish Girl)》後,毫無抵抗得回頭看經典作品《王者之聲:宣戰時刻 (The King's Speech)》。之前想看這部想看很久了,最崇拜的柯林佛斯(Colin Firth)我怎麼可能錯過!可是也是沒有動力的拖到現在才一看過癮...驚奇發現飾演女王的海倫娜波漢卡特(Helena Bonham Carter),演過《哈利波特》壞女巫、《瘋狂理髮師》邪惡女主角、《魔境夢遊》紅皇后,擺脫壞女人形像可以這麼英明、貼心、風趣。柯林佛斯時常演嚴肅、不苟言笑的角色,不過他把柏帝(Bertie)/喬治六世的口吃問題演得很自然,從一開始不怎麼會講話到慢慢改善的言語,柯林佛斯把講話的速度、咬字和節奏抓得恰當好處,甚至是講不出話時的嘴形、吞吐都能明顯表現口吃的狀態,讓人看得替他緊張。

我喜歡劇情安排柯林佛斯和傑佛瑞羅許(Geoffrey Rush)漸漸形成的友誼,從剛開始見面兩人相處的情勢緊張,柏帝不想聽對方的指令,也不想透露自己的心情和生活。柏帝漸漸對萊諾(Lionel)坦承自己的心境,接受萊諾的治療,最後敞開心房和他成為好友。柏帝原本堅持萊諾對他使用敬語,隨興的萊諾卻堅持雙方要平等對待,他不管對方是皇儲,堅持稱他「柏帝」,也強迫柏帝叫他「萊諾」而非「醫生」。萊諾的「放肆」雖然讓柏帝倍感不爽,沒想到柏帝慢慢改變成萊諾要求的相處方式。一個所謂的平民改變了國王的說話方式和內在,既是大膽又放縱。可是這樣的改變讓柏帝領會了自己該怎麼面對「他的人民」,萊諾代表了普羅大眾,對柏帝有一定的期待。萊諾改變柏帝表示了一個好的國王會聽人民的聲音,而非固執己見,會為了人民適度調整自己的狀態和形像,會向人民敞開心房而非拒他人於千里之外。柏帝和萊諾建立的情誼也就是國王和人民建立的友好關係,一個平和的國家是上位者和人們共同打造,如同萊諾所說的「平等對待」。


後來查卡司發現飾演萊諾妻子的是Jennifer Ehle,難怪我覺得這麼眼熟!這位氣質女孩和柯林佛斯打造了地表最強的BBC影集《傲慢與偏見 (Pride and Prejudice》,在我心中是無法取代的神作。如今兩人在《王者之聲:宣戰時刻》又短暫了合作一次。順帶一提,湯姆霍柏曾導過的《悲慘世界 (Les Misérables)》也有讓海倫娜波漢卡特參一腳,飾演壞心腸的客棧夫人(你看看!你看看!她真的是一天到晚演反派)。海倫娜波漢卡特越來越讓我敬佩,發現她的演技其實不局限於壞角色而已,她是能屈能伸的好演員,希望往後可以看到她更多更不一樣的作品。看完《王者之聲:宣戰時刻》後,我更加成為湯姆霍伯的粉絲,柯林佛斯在我心中仍然是神人一枚!這次奧斯卡金像獎強烈支持《丹麥女孩》,希望獎項揭曉後這部作品也會得到好的結果。

王者之聲:宣戰時刻/The King's Speech (2010) : You still stammered on the 'W'...


Lionel Logue: You still stammered on the 'W'.
你在「ㄨ」的音還是會卡到。

King George VI: Well, I had to throw in a few so they knew it was me.
總得發個幾下,這樣人民才認得出我。

- 王者之聲:宣戰時刻/The King's Speech (2010)


王者之聲:宣戰時刻/The King's Speech (2010) : Easy enough to give away. You don't have to carry him around...


Easy enough to give away. You don't have to carry him around in your pocket. Or your brother. You don't need to be afraid of the things you were afraid of when you were five. You are very much your own man.
放手並不難,你不用將你父親的陰影帶在身邊,或是你兄長的身影。你不必害怕你五歲時所怕的東西,你是你自己的主人。

- 王者之聲:宣戰時刻/The King's Speech (2010)


王者之聲:宣戰時刻/The King's Speech (2010) : Waiting for a king to apologize...


Waiting for a king to apologize, one can wait a rather long wait.
等一個國王道歉要等一段時間。

- 王者之聲:宣戰時刻/The King's Speech (2010)


當國王說出這種話時,他已待對方為自己的朋友。
很簡短的一句話,道出兩人間熟識的程度,以及彼此信任的關係。


2016/02/19

慾望莊園/Brideshead Revisited (2008) : Just the place to bury a crock of gold. I should like to bury something precious...


Just the place to bury a crock of gold. I should like to bury something precious, in every place I've been happy. And then when I was old, and ugly and miserable, I could come back, and dig it up, and remember.
只是個埋葬煙沒輝煌的地方,我應該會喜歡埋藏珍貴之物於我歡樂之地。而當我又老又醜又悲慘時,我可以回來把它挖出來,好好記得它。

- 慾望莊園/Brideshead Revisited (2008)


經典作品還是好,真想看看八十年代Jeremy Irons的影集版本。我很喜歡班維蕭(Ben Whishaw)飾演的賽巴斯汀(Sebastian),賽巴斯汀是個很可憐的角色,想愛但是不能愛,想愛但是愛不到。他尊敬自己虔誠的母親,卻活在她所給的陰影下,恐懼甚過於愛,罪惡甚過於其他情緒。母親的壓迫、命令讓賽巴斯汀越來越厭惡自己,無法接受自己真實的自己。漸趨崩潰的賽巴斯汀原本可以從男主角查爾斯(Charles)身上得到庇護所,當他知道查爾斯無法接受他的愛時,賽巴斯汀的忍耐終於臨近潰堤點。賽巴斯汀聽媽媽的話依舊無法從她身上得到愛;賽巴斯汀「倒追」查爾斯仍然得不到查爾斯的回應;親密的妹妹和查爾私產生戀情;虔誠的兄長視他為罪人。賽巴斯汀是這部作品中最卑微、最憐憫的角色。當他最後獲得真正的解脫時,已是獨身一人,失去了健康、金錢、名望、家人,只剩酒精和偏遠之地的陪伴。宗教與社會壓迫下的犧牲者,看似甚麼也沒了,但賽巴斯汀的心靈上獲得了解脫,對他來說也已足夠。班維蕭脆弱的神情、女性化的舉止將這個角色塑造成一位極為依賴他人的男孩。笑容靦腆、陰柔的性格發揮得恰到好處,加上本來就不大且肩膀稍窄的體形與骨架,班維蕭成功詮釋了飽受折磨、表現陰柔的賽巴斯汀。

2016/02/18

慾望莊園/Brideshead Revisited (2008) : I don't want to make it easier for you...


I don't want to make it easier for you. I hope your heart breaks. But I do understand I have to let you go.
我不想讓妳好過,我希望妳心碎。但我了解我必須放妳走。

- 慾望莊園/Brideshead Revisited (2008)


慾望莊園/Brideshead Revisited (2008) : A camera is a mechanical device which records a moment in time...


A camera is a mechanical device which records a moment in time, but not what that moment means or the emotions that it evokes. Whereas, a painting, however imperfect it may be, is an expression of... feeling. An expression of love. Not just a copy of something.
相機是機械,紀錄每一分秒的時刻,但它無法紀錄有意義的瞬間或被勾起的感情。反之,一幅畫或許不完美,卻能表達出...情感。表達愛。它不只是某樣東西的複製品。

- 慾望莊園/Brideshead Revisited (2008)


慾望莊園/Brideshead Revisited (2008) : I asked too much of you. I knew it all along...


I asked too much of you. I knew it all along, really. Only God can give you that sort of love.
我對你要求太多了。我自己也知道,真的。只有上帝可以給你那種愛。

- 慾望莊園/Brideshead Revisited (2008)


慾望莊園/Brideshead Revisited (2008) : It's rather a pleasant change...


It's rather a pleasant change... when all your life you've had people looking after you, to have someone to look after, yourself.
真是個瑜快的轉變....當你一生都有人照顧時,你自己也有了人要照顧。

- 慾望莊園/Brideshead Revisited (2008)


2016/02/16

愛在週末邂逅時/ Weekend (2011) : Well, you know what it's like when you first sleep with someone you don't know...


Glen: Well, you know what it's like when you first sleep with someone you don't know?
嗯,你知道那種第一次和你不認識的人上床時的感覺嗎?

Russell: Yes.
知道

Glen: It's... you, like, become this blank canvas and it gives you an opportunity to project onto that canvas who you want to be. That's what's interesting because everybody does that.
那種感覺就像...你變成一張空白畫布,而你得到了一個機會將自己想變成的樣子投射在畫布上。大家都會這麼做,這就是有趣的地方。

Russell: So do you think that I did it?
所以你覺得我也會?

Glen: Course you did. Well, what happens is while you're projecting who you want to be... this gap opens up between who you want to be and who you really are. And in that gap, it shows you what's stopping you becoming who you want to be.
你當然會。嗯,重點是當你把自己想要的樣子投射在上面時...有個隔閡會出現在你渴望的樣子和你真實的樣子之間。在那個隔閡裡,會看到甚麼原因阻止你成為想變成的自己。

- 愛在週末邂逅時/ Weekend (2011)


愛在週末邂逅時/ Weekend (2011) : Is it really wrong that I find the whole orphan thing pretty sexy...


Glen: Is it really wrong that I find the whole orphan thing pretty sexy?
我覺得你當孤兒非常性感有錯嗎?

Russell: O my god. What's wrong with you?
我的老天,你有毛病嗎?

Glen: Sorry, I think it's the weed!
抱歉,我吸太多菸了!

Russell: Are you serious... Are you laughing at my childhood tragedy?
你認真的嗎...你在嘲笑我的悲慘童年?

Glen: I just got an image of you as Oliver with Mr Bumble!
我只是在想你像孤雛淚男主角乞討時的畫面!

- 愛在週末邂逅時/ Weekend (2011)


這兩個人講話怎麼可以這麼白癡又這麼甜...
另類的調情方式

愛在週末邂逅時/ Weekend (2011) : Do you ever think about finding your parents...


Glen: Do you ever think about finding your parents?
你有想過去找你的父母嗎?

Russell: No, not really.
沒有,沒想過。

Glen: Why not?
為什麼?

Russell: I don't really see the point. You know, I don't think it would change anything.
我覺得沒意義。你懂得,我不認為找到他們能改變任何事情。

Glen: Why don't I pretend to be your dad and you can come out to me?
不然我還假裝是你爸,你向我出櫃怎麼樣?

Russell:That is SO weird.
這樣很怪。

Glen: Just ignore the fact we just had sex.
你就假裝我們剛剛沒上過床。

Russell: I don't think I can. Guess I'll try. Ok.
我覺得我沒辦法,但我會試試看。好吧。

Russell: Dad? I got something I need to tell you.
爸?我要告訴你一件事。

Glen: What's that?
甚麼事?

Russell: I'm gay.
我是同志。

Glen:  Hmm.
嗯。

Russell: I like guys, not girls.
我喜歡男生,不喜歡女生。

Glen:Well. You know what, son. It doesn't matter to me. I love you just the same. And guess what?
這樣啊。兒子,你知道嗎?我覺得沒關係。我還是一樣愛你,知道嗎?

Russell: What?
知道甚麼?

Glen: I couldn't be more proud of you than if you were the first man on the moon.
我為你感到驕傲,比你當上第一個登陸月球的人還驕傲。

- 愛在週末邂逅時/ Weekend (2011)

《丹麥女孩》的畫面美倒讓我讚嘆!

《丹麥女孩》當中除了感人的劇情外,
拍攝技巧也相當細緻,
美麗的拍攝讓人彷彿在看攝影作品。

我覺得那隻狗比較有戲! 

畫中的女人反映著埃恩納的內心

嬌妻葛蕾塔回眸一笑!陽光灑下來也太唯美,跟沙龍照一樣。

簡單的小房間看似空曠,很像心靈寫照。重點是連穿這種衣服也看得出身材很好!

蓬蓬裙垂掛下來映出飄渺、神秘、純潔的氛圍。

認真的女人真美麗,那雙靴子也太好看了吧!

不放一張班維蕭的美男神照我不甘願!

班維蕭都出來了,馬提亞斯修奈爾怎麼能不放!

夫妻間的感情真摯,光線的柔美蒙上一層如夢境般的輕盈。

我最喜歡的一張,充滿詩意的照片。

男女主角戲外照

戲外照趴兔外加導演湯姆霍伯(Tom Hooper)


2016/02/13

2/13 丹麥女孩 The Danish Girl - 禁錮在男人軀殼裡的女人


母女倆的電影約會,今年和媽媽第一次看電影就看這麼感傷的作品...雖然戲院裡很多沒水準的觀眾,很煞風景(難到不知道關機、坐好和讓路是基本禮貌嗎???怒)。可是我們一致認為這是不可錯過的好片。

害我一路泛淚的【丹麥女孩】,性別一直是現今社會在探討、進步的議題。男主角艾迪瑞德曼(Eddie Redmayne)和女主角艾莉西亞維坎德 (Alicia Vikander)的演技細膩,不只角色的掙扎和突破一層層在變化,觀眾會不斷揣測自己的心境,究竟自己有多少勇氣可以去面對?面臨時,自己又有沒有這麼開明能夠去接受?許多令人心碎的畫面,許多令人同情的話語,搭配美麗優雅的場景更是淒美。男主角埃恩納(Einar)從一開始高大的身材變得越來越瘦弱,是憔悴也是為了美貌(我認為Eddie Redmayne一定有為這部戲減重不少)。女主角葛蕾塔(Gerda)的支持和勇敢讓人覺得偉大,因為她知道她會永遠失去自己心愛的丈夫。


從男人蛻變成女人的故事,埃恩納從小就有女性的一面,和兒時夥伴穿圍裙甚至嘻鬧親吻,可是父親的怒氣(父權社會的代表)使埃恩納壓抑了自己的性別傾向。直到葛蕾塔無心替他裝扮,才一發不可收拾。埃恩納徹底接受了自己內心是女人的事實,他崇尚女人,喜歡她們的姿態、舉止、衣飾。葛蕾塔與其他人都以為他是性別困惑,其實埃恩納對於自己的傾向毫無疑問,他真正受苦的是被困在男人身軀內的現實。即便自己再怎麼打扮,行為舉止再怎麼仿效,仍然克服不了生理上先天的條件,這條件同時在埃恩納的生理與心理上造成衝擊。葛蕾塔則是從原本的憤怒和無法諒解,看著埃恩納哀傷的樣子與堅持,自己開始慢慢讓步。比起埃恩納,葛蕾塔比他更困惑,因為她誠心愛著身為男人的埃恩納,可是埃恩納的轉變讓葛蕾塔不再認識他,甚至有失去埃恩納的可能。葛蕾塔的憤怒是因為恐懼,害怕失去自己心愛的人,為了不想面對,所以裝做一切都能和以前一樣,不斷用怒氣掩飾自己的害怕。直到後來,葛蕾塔再也不想看到孤獨的埃恩納傷心欲絕、毫無依靠,心甘情願接受埃恩納是「女人」的事實。葛蕾塔不再自私得將埃恩納用她想要的方式留在身邊,而是支持埃恩納做他想當的人,葛蕾塔的愛從原先的男女私情變成無私的愛意,只要心愛的埃恩納可以快樂,她願意不惜一切留在他身邊幫助他。埃恩納和葛蕾塔都有一段困難的煎熬,一個是想當女人可是被限制的煎熬,一個是看著自己的愛人轉變成自己會失去他的煎熬。可是兩人無微不至的感情,從頭到尾都沒減。


埃恩納是不是同性戀?兒時吻過好友漢斯Hans(馬提亞斯修奈爾/Matthias Schoenaerts 飾),後來穿上女裝拾起藝名「莉莉(Lili)」時,埃恩納開始和亨瑞克Henrik(班維蕭/Ben Whishaw 飾)約會。乍看之下,埃恩納似乎也喜歡男生。不過我覺得埃恩納是因為「女人就應該喜歡男人」而對這些男生傾倒。因為認為自己是女人,發覺自己的性向後,埃恩納喜歡男人的傾向也浮現出來。我認為埃恩納會和男人約會、親吻,一部分是因為他覺得在他們眼裡他可以成為女人。被男人呵護、親吻,就像是一種身為女人的肯定。所以當埃恩納發現亨瑞克是同性戀,而且很早就發現他是男扮女裝時,二話不說立刻走人(都牽到手、摸到假髮,怎麼可能看不出來...)。埃恩納想透過和男性的交往來確定自己的身分,並在雙方的互動中享受當女人的滋味。可是在影片的詮釋裡,埃恩納也很愛葛蕾塔,沒有葛蕾塔他也稱不過煎熬的時刻,沒有葛蕾塔的陪伴也熬不過手術的艱辛。比較可能的是埃恩納是雙性戀。就連變裝前,埃恩納也會不時主動和葛蕾塔調情、做愛、說著甜言蜜語,從他和葛蕾塔的互動中,他們之間的愛情無庸置疑,甚至在埃恩納變性後依舊深厚。葛蕾塔也是一路毫無保留自己對埃恩納的愛和支持。我覺得當代社會沒有變性的案例,甚至連同性戀都不能通婚,不然我覺得葛蕾塔和莉莉(變性後的埃恩納)有重拾婚姻的可能性。她倆愛得是對方的靈魂,愛得徹底,這份愛已經造舊「不平凡」的事,還有甚麼不能克服?


艾迪瑞德曼柔美的表現,好像他真的是當事人一樣。當我還不知道這部片是在講性別甦醒時,我盯著海報認真以為他是女人...。艾迪瑞德曼在《愛的萬物論‎》中飾演霍金教授而出名,因此在第87屆奧斯卡金像獎拿到最佳男主角,不過更早之前他就演過不少難演的角色(從心理不正常的同志男孩、小兒麻痺的天才到變性者),讓人十分佩服。艾莉西亞維坎德我比較熟悉她在《皇家風流史‎》飾演的皇后,和丹麥男神Mads Mikkelsen飆戲,在《危機解密‎》中擔任男二角丹尼爾布爾(Daniel Brühl)的女朋友,可是戲份不多。接著是職業男配角班維蕭,沒錯!怎麼又是他?!去年到今年他已經以男配角的身分參與過《女權之聲:無懼年代 (Suffragette)》、《白鯨傳奇:怒海之心 (In the Heart of the Sea)》、《惡魔四伏 (Spectre)》,所以最近一天到晚都看的到他(我光最近的心得就一直在打他的名字)。而且出乎我意料之外,他的戲份前後加起來比我想像的多,原本已為一幕就把他打發走了...。但是這種「福利」也快沒了,台灣只剩一部《單身動物園 (The Lobster)》有他的戲碼,班維蕭目前沒有接新戲,和莎雪羅南(Saoirse Ronan)泡去演舞台劇The Crucible,所以大家趕快把握機會到戲院看看這位美神(自從出櫃後班維蕭好像就常常演回同志身分,廣告時間:請大家多多支持他的London Spy喔!)。還有第二男配角馬提亞斯修奈爾,我在戲院一直在想這位帥哥怎麼這麼眼熟,一出戲院才想起來他是愛情片新好專情男!在《遠離塵囂:珍愛相隨 (Far from the Madding Crowd)》和《 美人情園 (A Little Chaos) 》都是好男人,不過他有名的片子應該是《烈愛重生 (Rust and Bone)》,可是我還沒看過。

《丹麥女孩》當中除了感人的劇情外,拍攝技巧也相當細緻。和影集London Spy一樣,藝術方面很有層次,畫面就像反映著主角們的呼吸、喜悅、不安,讓人看得目不轉睛。不過《丹麥女孩》更勝一籌,為了表現出女性/陰性的美麗、優雅和特色,所以加了很多肢體上、衣飾上和舉止上的特寫,放大女性細膩、甚至柔嫩的特點。導演很會取景,剪接也很流暢,美麗的拍攝讓人彷彿在看攝影作品。用心的畫面我覺得在歐洲片比較容易看得到,這部作品就是很好的典範。而這是這兩個月我目前看過最催淚的電影,誠心推薦。


丹麥女孩/The Danish Girl (2015) : You made me beautiful...


You made me beautiful, and now you make me stronger.
你讓我美麗,現在你也讓我堅強。

- 丹麥女孩/The Danish Girl (2015)