In a Heartbeat

芭蕾奇緣/Ballerina (2017) : I thought it was your dream to dance.

I thought it was your dream to dance.

我以為你的夢想是要跳舞。

- 芭蕾奇緣/Ballerina (2017)

這麼可愛玲瓏的動畫全台北只有三家戲院上映...這部法國動畫片的劇情軸或許不比迪士尼和夢工廠還多驚喜(畢竟公式套套都知道之後的發展)，可是藝術感和取景卻沒有比兩巨頭差。就像《巴黎魅影(A Monster in Paris)》天真風趣的安排和笑點很引人入勝，人物設定的動作和姿態也很細緻優雅。這兩年我很欣賞/愛Elle Fanning和Dane DeHaan，難得《芭蕾奇緣(Ballerina)》收入了兩人自然卻很有戲的聲音，聽得好滿足！唯獨動畫裡的前任芭蕾女伶由Carly Rae Jepsen稚嫩年輕的聲音呈現，讓我覺得很跳tone...那位成熟優雅的角色應該找更穩重更有經驗的演員配音才合適(為何不學《酷寶：魔弦傳說(Kubo and the Two Strings)》一樣找Charlize Theron呢？！)

芭蕾奇緣/Ballerina (2017) : I hope that tomorrow you act with a little more dignity...

I hope that tomorrow you act with a little more dignity. Anyway, tonight was...A GOOD performance.

我希望明天你的行為會稍微端莊點，不管怎樣，今晚的...表演很好。

- 芭蕾奇緣/Ballerina (2017)

辣媽好孕到/Baby Bumps (2017) : 人生永遠會給你選擇的機會...

人生永遠會給你選擇的機會，這可以說是意外，或是一場精采的冒險。

(原文：法語)

- 辣媽好孕到/Baby Bumps (2017)

芬蘭湯姆/Tom of Finland (2017) : We are the children of beautiful mother nature...

We are the children of beautiful mother nature. We homos, fetishists, women and men, straight and gay. All yearning to love.

我們是美麗的大自然之子，我們是同性戀、戀物癖、男人與女人、同志與異性戀，全部渴望去愛。

- 芬蘭湯姆/Tom of Finland (2017)

瑪麗與魔女之花/Mary and The Witch's Flower (2017) : 我不能自己回去...

我不能自己回去，因為我們約好了要一起回去。

- 瑪麗與魔女之花/Mary and The Witch's Flower (2017)

醉生夢死/Thanatos, Drunk(2015) : 我也很想認真去愛一個人。

我也很想認真去愛一個人。

- 醉生夢死/Thanatos, Drunk(2015)