WFU

2017/10/15

《醉‧生夢死》死亡與求生的人性輪迴 │完整劇情分析


【開場與攝影】
《醉‧生夢死》的鏡頭非常有趣,開場老鼠玩弄螞蟻找火柴時,導演只拍攝角色的手部而非臉部,讓觀眾在聽覺方面更加專注在角色對話。而下一幕,母子跳舞,媽媽說著醉話,兒子沉默摟著,聽著,銀幕上手持攝影晃動著。鏡頭隨著角色跳舞旋轉,時則背影,時則臉部特寫,銀幕看來令人感到漂泊。

而開場這幕母子的兩人舞蹈,原地踏步,空轉,暗喻著家庭牽絆綑綁。母親邊跳邊訴說女性苦痛與思念,將對於年紀、工作、丈夫、長子的情緒一一宣洩,呈現出一種無以名狀地悲愴感。而原先樓抱母親,沒有回嘴的兒子老鼠最後終於答覆:「我在這裡,你別再這樣,媽」。但,母親基於沉醉、酒醉、思念並無所回應,而兒子依舊沒有放手。這顯現出家庭親情的緊黏不可擺脫性。

母親買醉,是為了壓抑著哀愁、思念、控訴社會階級的不公平;兒子基於她是「母親」,這是我的「家」,所以去擁抱這位令他心煩的「女性」,而且不能逃離。

對於老鼠而言,因為他是「兒子」必須忍受你的碎念,他是「弟弟」必須忍受學歷成就不如哥哥的事實。明明陪在母親身旁的是自己,卻要接受「碎碎念」。

說難聽點,這就是家庭包袱。只要母親活著,老鼠便須終日面對,無法脫離。...詳全文



2017/09/12

《哈利波特》20 週年之哈迷票選 20 大時刻

一段波特迷看完後會感動泛淚的影片
即使從第一集開始過了二十年...依舊是alway~

中文翻譯自《哈利波特仙境》



原版影片自Bloomsbury Publishing


還有機會說再見/Before I Fall (2017) : Maybe for you there's a tomorrow...


Maybe for you there's a tomorrow. Maybe for *you*, there's 1,000 or 3,000, or 10... So much time, you can bathe in it. So much time, you can waste it. But for some of us, there's only today, and what you do today matters - in the moment, and maybe into infinity... But I didn't know any of that... Until right before I fell.
說不定對你來說,你還有明天。說不定對你們來說,還有一千個或三千個或一萬個明天...時間太多,你能待之如流水;時間太多,你能虛擲光陰。可是對我們某些人來說,只有今天,而且今天做的事會影響某一刻,或許會影響到永遠...可是我當時並不知道這些...直到我臨死之前。

- 還有機會說再見/Before I Fall (2017)


還有機會說再見/Before I Fall (2017) : One good thing...


One good thing, just follow one good thing and see where it leads you.
只要一件好事,你只要做一件好事看看會出現甚麼結果。

- 還有機會說再見/Before I Fall (2017)


還有機會說再見/Before I Fall (2017) : How is it possible to change so much and...


How is it possible to change so much and not be able to change anything at all?
怎麼可能做了這麼多改變後,還沒辦法改變任何事?

- 還有機會說再見/Before I Fall (2017)


還有機會說再見/Before I Fall (2017) : Only those who attempt the absurd...


Only those who attempt the absurd, achieve the impossible.
只有會做荒謬事的人能做到不可能的事。

- 還有機會說再見/Before I Fall (2017)


2017/08/25

敦克爾克大行動/Dunkirk (2017) : Men my age dictate this war...


Men my age dictate this war. Why should we be allowed to send our children to fight it?
我這年紀的人推動了這場戰爭,為什麼要送我們的孩子上戰場?

- 敦克爾克大行動/Dunkirk (2017)