WFU

2016/01/01

1/1 紐約愛未眠 Before We Go - 我們愛我們所愛,你要如何續選擇?


2016第一部電影!
彌補去年金馬影展沒看到的遺憾,
當時看完預告片就對這支片子很有感覺。
剛剛看完有種「愛在黎明破曉時」的感覺,
永遠不知道未來會有甚麼,
但一切就好向命中注定,躲也躲不掉。
兩條孤獨的靈魂,對自己的愛情不知所云。
要怎麼才能拾回自己珍守的最愛?
Nick決定不去面對,即便他花了大半輩子的時間愛著那個女孩;
Brooke決定回頭重來,就算她對丈夫又愛又恨、失去了信任。
直到兩個破碎的人遇見彼此,兩人才開始面對自己的問題。


六年的愛或一段婚姻看似長久、堅固,
可是一個晚上卻讓這兩份愛大轉彎。
不是因為心已死,而是因為太愛自己所愛之人,
才會忘了怎麼愛自己。
Nick和Brooke走遍紐約市的街道,身無分文又聯絡不到其他人,
去非法商人尋找遺失的包包、誤闖私人派對獻上一首歌、
抵達婚禮現場只為一瞥前女友、拜訪靈媒尋求一些見解,
原本素未謀面的兩人因為命運的安排下,
逐漸對彼此展開心房,卻也必須面對自己的愛情問題。
在Nick的熱心和幫助下,Brooke決定面對自己倉促做的蠢事,
就算這件事關係著她和丈夫的情感,
她也決定放手一搏,不論結果是好是壞、是愛是恨。
在Brooke的勸導下,Nick決定放下自己對前女友的愛,
此後要為自己奮鬥,而非他人。

我喜歡結尾兩人告別時,
我們猜不出他們最終會不會在一起。
Nick決定待在紐約迎向自己的未來,
Brooke決定回佳解決一切的疙瘩。
車站是他們相遇的地點,也是這趟旅程結束的地點。
Brooke把玩著手上的飯店服務問卷,是她和Nick為了好玩填的,
只空著「您是否願意再訪?」一欄。
這一欄不只是那間他們休息的飯點,
也可能是紐約或彼此所在的地方,
能否再訪或想不想再訪我們無從得知。
當Brooke看到問卷下方有著「請翻面」的手寫字跡時,
不經意得笑了。畫面轉黑。電影結束。
問卷後面到底有甚麼?
是Nick的電話號碼或住址嗎?
還是他寫了甚麼金氏名言或笑話逗她?


有點半開放式的結局,
比起兩人在一起的結局好多了。
假如他們兩人在一起,也只是短暫的相戀、療癒用的對象,
往後一定還會面對愛情的問題。
他們必須先解決各自的課題,才有辦法進展下一段情感。
或許之後還會相見、或許不會,
誰知道?
就像他們前一晚也不知道自己會遇見對方。
「是否願意再訪?」
原先又背又爛的紐約夜,
轉眼後也可以讓人難以忘懷。


紐約愛未眠/Before We Go (2014) : This is no perfect. There will always be struggle...


This is no perfect. There will always be struggle. You just need to choose who you wanna struggle with.
世上沒有完美,只會有奮鬥。你只需要選擇你想一起奮鬥的人。

- 紐約愛未眠/Before We Go (2014)


今年第一部電影!
永遠不知道未來會有甚麼
但一切就好向命中注定
躲也躲不掉


紐約愛未眠/Before We Go (2014) : I think if you're committed to somebody...


I think if you're committed to somebody, you don't allow yourself to find perfection in someone else.
我想一旦你有依附的對象,你就不會允許自己在其他對象上尋找完美。

- 紐約愛未眠/Before We Go (2014)


紐約愛未眠/Before We Go (2014) : You can't allow the ones you love to...


You can't allow the ones you love to determine how you love.
你不能要你愛的人決定愛你的方式。

- 紐約愛未眠/Before We Go (2014)


2015/12/25

尋找第三顆星 /Third Star (2010) : So I raise a morphine toast to you...


So I raise a morphine toast to you. And, should you remember that it's the anniversary of my birth, remember that you were loved by me and you made my life a happy one. And there's no tragedy in that.
所以我向你舉杯消愁。還有你應該記得這是我的生日週年,記得你讓我愛著,你也讓我的人生更幸福。那麼就沒有甚麼悲劇了。

- 尋找第三顆星 /Third Star (2010)


尋找第三顆星 /Third Star (2010) : We’ve all forgotten that moment where we realize we’ll never...


We’ve all forgotten that moment where we realize we’ll never play in the world cup final, or... be the first man to walk on Mars... and all those daydreams become fantasies rather than possibilities.
我們都忘了那些時刻,當我們意識到自己無法打世界盃的時候,或是了解自己無法成為第一個在火星上走路的時候...而那些白日夢變不再是可能性,只是荒誕的想法。

- 尋找第三顆星 /Third Star (2010)


2015/12/18

愛在日落巴黎時/Before Sunset (2004) : Memories are wonderful things...


Memories are wonderful things, if you don't have to deal with the past.
回憶是美妙的東西,如果你不用應付過去的話。

- 愛在日落巴黎時/Before Sunset (2004)